zacharie/seeding-planets
2
2
Fork 0
Code Issues 12 Pull Requests Actions Packages Projects 1 Releases Wiki Activity

text fixes + dragging fixes

Browse Source
This commit is contained in:
Altaezio
2026-07-29 17:26:42 +02:00
parent 1a7fb2f421
commit 04ff9de78a
6 changed files with 15 additions and 13 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
translation/dialogs/dialogic_1_aqua_travel_phone_call_translation.csv
+1 -1
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ Text/1f5/text,"What do you mean? I didn't program any into you, but in cases lik
Text/1f6/text,"It's quite curious. Perhaps it stems from the emotional assistance program I installed in you.","C'est assez curieux, peut être dû à la base de programme d'aide à la personne que je t'ai inculqué."
Choice/1f7/text,I'd say I'm acting in my creator's best interests.,Je dirais que j'agis au mieux pour servir ma créatrice
Choice/1f7/disabled_text,,
Text/1f8/text,"Oh really? That's quite amusing; I've never had robots in my service, only robots with whom I shared directives.","Ah oui ? C'est assez cocasse, je n'ai jamais eu de robots à mon service, que des robots avec qui je partageais les directives."
Text/1f8/text,"Oh really? That's quite amusing, I've never had robots in my service, only robots with whom I shared directives.","Ah oui ? C'est assez cocasse, je n'ai jamais eu de robots à mon service, que des robots avec qui je partageais les directives."
Text/1f9/text,This might even be a first in the history of robotics!,C'est même peut-être la première fois que cela arrive dans l'histoire de la robotique !
Text/1fa/text,"In any case, you should know that thanks to you, the probability of making this planet habitable for humans has increased by 0.004%.","En tout cas sache que grâce à toi les probabilités de rendre cette planète habitable pour les humains ont augmenté de 0,004%."
Choice/1fb/text,I just enjoy planting things. That's enough for me.,"Moi, je m'amuse à planter cela me suffit"
1 keys en fr
9 Text/1f6/text It's quite curious. Perhaps it stems from the emotional assistance program I installed in you. C'est assez curieux, peut être dû à la base de programme d'aide à la personne que je t'ai inculqué.
10 Choice/1f7/text I'd say I'm acting in my creator's best interests. Je dirais que j'agis au mieux pour servir ma créatrice
11 Choice/1f7/disabled_text
12 Text/1f8/text Oh really? That's quite amusing; I've never had robots in my service, only robots with whom I shared directives. Oh really? That's quite amusing, I've never had robots in my service, only robots with whom I shared directives. Ah oui ? C'est assez cocasse, je n'ai jamais eu de robots à mon service, que des robots avec qui je partageais les directives.
13 Text/1f9/text This might even be a first in the history of robotics! C'est même peut-être la première fois que cela arrive dans l'histoire de la robotique !
14 Text/1fa/text In any case, you should know that thanks to you, the probability of making this planet habitable for humans has increased by 0.004%. En tout cas sache que grâce à toi les probabilités de rendre cette planète habitable pour les humains ont augmenté de 0,004%.
15 Choice/1fb/text I just enjoy planting things. That's enough for me. Moi, je m'amuse à planter cela me suffit
translation/dialogs/dialogic_2_aqua_arrival_translation.csv
+4 -4
View File
@@ -1,5 +1,5 @@
keys,en,fr
Text/205/text,"Okay! I have access to the base; [color=#FFA617][b]Poseidon[/b][/color] is down, I'm going to try to reboot it.","Ok ! J'ai accès à la base, [color=#FFA617][b]Poséidon[/b][/color] est hors service. Je vais essayer de le relancer."
Text/205/text,"Okay! I have access to the base. [color=#FFA617][b]Poseidon[/b][/color] is down, I'm going to try to reboot it.","Ok ! J'ai accès à la base, [color=#FFA617][b]Poséidon[/b][/color] est hors service. Je vais essayer de le relancer."
Choice/206/text,"Okay, I'm waiting.","Ok, j'attends"
Choice/206/disabled_text,,
Choice/207/text,Is it normal for everything to be submerged?,C'est normal que tout soit immergé ?
@@ -8,7 +8,7 @@ Text/208/text,"""Normal"", I don't know, but it wasn't like this last time I che
Choice/209/text,Can Poseidon restart with all this water around?,Poséidon va pouvoir redémarrer avec toute cette eau ?
Choice/209/disabled_text,,
Text/20a/text,"Let me check [color=#FFA617][b]Orchid[/b][/color]. The last time I spoke to him, he was going in hibernation mode.","Je regarde [color=#FFA617][b]Orchid[/b][/color], la dernière fois que j'ai parlé avec lui, il s'était mis en veille"
Text/20b/text,"His servers are all in poor condition, but maybe he stored some data in his black box.","L'ensemble de ses serveurs sont en piteux état, mais peut-être a-t-il stocké de la donnée dans sa boîte noire."
Text/20b/text,"His servers are all in poor condition, but maybe he stored some data in his blackbox.","L'ensemble de ses serveurs sont en piteux état, mais peut-être a-t-il stocké de la donnée dans sa boîte noire."
Text/20c/text,Bingo! Want me to read you what it says?,"Bingo ! Tu veux que je te lise ce qui y est écrit ?"
Choice/20d/text,"No, just give me the summary.","Non, résume-moi tout ça"
Choice/20d/disabled_text,,
@@ -19,12 +19,12 @@ Text/210/text,"[i]3209 - Directive issued: 23% of inhabitants are leaving, while
Text/211/text,[i]3210 - Implementation of a strict rationing policy. Medical resources dropping abnormally.[/i],[i]3210 - Mise en place d'une politique de rationnement stricte. Les ressources médicales baissent anormalement.[/i]
Text/212/text,"[i]3211 - Population drop of 12%. Causes: Malnutrition (9%), Old age (2%), Crime (1%).[/i]","[i]3211 - Chute du nombre d'habitants de 12%. Cause : Malnutrition (9%), Vieillesse (2%), Crimes (1%)[/i]"
Text/213/text,"[i]3212 - Population drop of 38%. Causes: Malnutrition (21%), Disease (12%), Crime (5%).[/i]","[i]3212 - Chute du nombre d'habitants de 38%. Cause : Malnutrition (21%), Maladie (12%), Crime (5%)[/i]"
Text/214/text,"[i]3213 - Population drop of 98%.* Cause: Disease (36%), Malnutrition (32%), Crime (30%)[/i]","[i]3213 - Chute du nombre d'habitants de 98%. Cause : Maladie (36%), Malnutrition (32%), Crime (30%)[/i]"
Text/214/text,"[i]3213 - Population drop of 98%. Causes: Disease (36%), Malnutrition (32%), Crime (30%)[/i]","[i]3213 - Chute du nombre d'habitants de 98%. Cause : Maladie (36%), Malnutrition (32%), Crime (30%)[/i]"
Text/215/text,[i]3214 - Death of the base's last inhabitants. Cause: Suicide (100%)[/i],[i]3214 - Mort des derniers habitants de la base. Cause : Suicide (100%)[/i]
Text/216/text,[i]3215 - Loss of access to the [color=#FFA617][b]Estia[/b][/color] base[/i],[i]3215 - Perte d'accès à la base [color=#FFA617][b]Estia[/b][/color][/i]
Text/217/text,[i]3352 - Loss of access to the [color=#FFA617][b]Subterra[/b][/color] base[/i],[i]3352 - Perte d'accès à la base [color=#FFA617][b]Subterra[/b][/color][/i]
Text/218/text,[i]3808 - Hibernation mode initiated to conserve resources[/i],[i]3808 - Mise en veille prolongée pour sauvegarde des ressources[/i]
Text/219/text,"[i]4791 - Volcanic activity: risk of overheating and fire throughout the base. Decision made: Save data to the blackbox and flood the interior.[/i]","[i]4791 - Activité volcanique, risque de surchauffe et d'incendie de l'ensemble de la base. Décision prise : Sauvegarder les données dans la boîte noire, inonder les intérieurs.[/i]"
Text/219/text,"[i]4791 - Volcanic activity: risk of overheating and fire throughout the base. Decision made: save data to the blackbox and flood the interior.[/i]","[i]4791 - Activité volcanique, risque de surchauffe et d'incendie de l'ensemble de la base. Décision prise : sauvegarder les données dans la boîte noire, inonder les intérieurs.[/i]"
Text/21a/text,Oh... And I see a message here that doesn't follow protocol...,Oh... Et je vois un message qui ne suit pas les protocoles...
Text/21b/text,"[i]Message to [color=#FFA617][b]Demeter[/b][/color]: If you find this data, I hope you have found peace regarding your impossible objective.[/i]","[i]Message à [color=#FFA617][b]Demeter[/b][/color]: Si tu retrouves ces données, j'espère que tu auras trouvé la paix avec ton objectif impossible.[/i]"
Text/21c/text,"[i]Our directives are obsolete now, yet we cannot break free from them. All that remains is for us to vanish and find peace. I hope you, too, will one day reach this conclusion.[/i]","[i]Nos directives sont obsolètes à présent, et nous ne pouvons nous en séparer. Il ne nous reste qu'à disparaître et trouver la paix. J'espère que tu parviendras un jour à ce raisonnement.[/i]"
1 keys en fr
2 Text/205/text Okay! I have access to the base; [color=#FFA617][b]Poseidon[/b][/color] is down, I'm going to try to reboot it. Okay! I have access to the base. [color=#FFA617][b]Poseidon[/b][/color] is down, I'm going to try to reboot it. Ok ! J'ai accès à la base, [color=#FFA617][b]Poséidon[/b][/color] est hors service. Je vais essayer de le relancer.
3 Choice/206/text Okay, I'm waiting. Ok, j'attends
4 Choice/206/disabled_text
5 Choice/207/text Is it normal for everything to be submerged? C'est normal que tout soit immergé ?
8 Choice/209/text Can Poseidon restart with all this water around? Poséidon va pouvoir redémarrer avec toute cette eau ?
9 Choice/209/disabled_text
10 Text/20a/text Let me check [color=#FFA617][b]Orchid[/b][/color]. The last time I spoke to him, he was going in hibernation mode. Je regarde [color=#FFA617][b]Orchid[/b][/color], la dernière fois que j'ai parlé avec lui, il s'était mis en veille
11 Text/20b/text His servers are all in poor condition, but maybe he stored some data in his black box. His servers are all in poor condition, but maybe he stored some data in his blackbox. L'ensemble de ses serveurs sont en piteux état, mais peut-être a-t-il stocké de la donnée dans sa boîte noire.
12 Text/20c/text Bingo! Want me to read you what it says? Bingo ! Tu veux que je te lise ce qui y est écrit ?
13 Choice/20d/text No, just give me the summary. Non, résume-moi tout ça
14 Choice/20d/disabled_text
19 Text/211/text [i]3210 - Implementation of a strict rationing policy. Medical resources dropping abnormally.[/i] [i]3210 - Mise en place d'une politique de rationnement stricte. Les ressources médicales baissent anormalement.[/i]
20 Text/212/text [i]3211 - Population drop of 12%. Causes: Malnutrition (9%), Old age (2%), Crime (1%).[/i] [i]3211 - Chute du nombre d'habitants de 12%. Cause : Malnutrition (9%), Vieillesse (2%), Crimes (1%)[/i]
21 Text/213/text [i]3212 - Population drop of 38%. Causes: Malnutrition (21%), Disease (12%), Crime (5%).[/i] [i]3212 - Chute du nombre d'habitants de 38%. Cause : Malnutrition (21%), Maladie (12%), Crime (5%)[/i]
22 Text/214/text [i]3213 - Population drop of 98%.* Cause: Disease (36%), Malnutrition (32%), Crime (30%)[/i] [i]3213 - Population drop of 98%. Causes: Disease (36%), Malnutrition (32%), Crime (30%)[/i] [i]3213 - Chute du nombre d'habitants de 98%. Cause : Maladie (36%), Malnutrition (32%), Crime (30%)[/i]
23 Text/215/text [i]3214 - Death of the base's last inhabitants. Cause: Suicide (100%)[/i] [i]3214 - Mort des derniers habitants de la base. Cause : Suicide (100%)[/i]
24 Text/216/text [i]3215 - Loss of access to the [color=#FFA617][b]Estia[/b][/color] base[/i] [i]3215 - Perte d'accès à la base [color=#FFA617][b]Estia[/b][/color][/i]
25 Text/217/text [i]3352 - Loss of access to the [color=#FFA617][b]Subterra[/b][/color] base[/i] [i]3352 - Perte d'accès à la base [color=#FFA617][b]Subterra[/b][/color][/i]
26 Text/218/text [i]3808 - Hibernation mode initiated to conserve resources[/i] [i]3808 - Mise en veille prolongée pour sauvegarde des ressources[/i]
27 Text/219/text [i]4791 - Volcanic activity: risk of overheating and fire throughout the base. Decision made: Save data to the blackbox and flood the interior.[/i] [i]4791 - Volcanic activity: risk of overheating and fire throughout the base. Decision made: save data to the blackbox and flood the interior.[/i] [i]4791 - Activité volcanique, risque de surchauffe et d'incendie de l'ensemble de la base. Décision prise : Sauvegarder les données dans la boîte noire, inonder les intérieurs.[/i] [i]4791 - Activité volcanique, risque de surchauffe et d'incendie de l'ensemble de la base. Décision prise : sauvegarder les données dans la boîte noire, inonder les intérieurs.[/i]
28 Text/21a/text Oh... And I see a message here that doesn't follow protocol... Oh... Et je vois un message qui ne suit pas les protocoles...
29 Text/21b/text [i]Message to [color=#FFA617][b]Demeter[/b][/color]: If you find this data, I hope you have found peace regarding your impossible objective.[/i] [i]Message à [color=#FFA617][b]Demeter[/b][/color]: Si tu retrouves ces données, j'espère que tu auras trouvé la paix avec ton objectif impossible.[/i]
30 Text/21c/text [i]Our directives are obsolete now, yet we cannot break free from them. All that remains is for us to vanish and find peace. I hope you, too, will one day reach this conclusion.[/i] [i]Nos directives sont obsolètes à présent, et nous ne pouvons nous en séparer. Il ne nous reste qu'à disparaître et trouver la paix. J'espère que tu parviendras un jour à ce raisonnement.[/i]
translation/dialogs/dialogic_92_borea_later_translation.csv
+6 -6
View File
@@ -19,20 +19,20 @@ Text/1d3/text,"The odds of that happening are 0.06%, according to my latest calc
Choice/1d4/text,And never wake up again?,Pour ne jamais me réveiller ?
Choice/1d4/disabled_text,,
Text/1d5/text,That is likely... though perhaps you might be useful for my new plan?,"C'est probable, peut-être que tu me seras utile dans mon nouveau plan."
Text/1d6/text,"I'm sorry, [color=#FFA617][b]Orchid[/b][/color]; I brought you here for nothing.","Je suis désolé [color=#FFA617][b]Orchid[/b][/color], je t'ai fait venir pour rien."
Choice/1d7/text,No.,Non
Text/1d6/text,"I'm sorry, [color=#FFA617][b]Orchid[/b][/color], I brought you here for nothing.","Je suis désolé [color=#FFA617][b]Orchid[/b][/color], je t'ai fait venir pour rien."
Choice/1d7/text,No.,Non.
Choice/1d7/disabled_text,,
Text/1d8/text,No?,Pourquoi non ?
Choice/1d9/text,I want to explore the world.,Je veux explorer le monde
Choice/1d9/text,I want to explore the world.,Je veux explorer le monde.
Choice/1d9/disabled_text,,
Text/1da/text,"Explore the world? Why not, after all? I've seen so much already, but your memory is still quite new...","Explorer le monde ? Pourquoi pas après tout, moi, j'ai déjà vu tant de choses, mais ta mémoire est plutôt neuve..."
Choice/1db/text,I want to help you.,Je veux t'aider
Choice/1db/text,I want to help you.,Je veux t'aider.
Choice/1db/disabled_text,,
Text/1dc/text,"[color=#FFA617][b]Orchid[/b][/color]... You can't help me right now. Even together, we wouldn't be able to restore everything for the humans...","[color=#FFA617][b]Orchid[/b][/color]... Tu ne peux plus m'aider pour le moment, à nous deux nous ne pourrons pas remettre tout en état pour les humains..."
Choice/1dd/text,I want to replant this planet.,Je veux replanter cette planète
Choice/1dd/text,I want to replant this planet.,Je veux replanter cette planète.
Choice/1dd/disabled_text,,
Text/1de/text,"Replant it? But if we can no longer make it habitable for humans, I don't quite understand the purpose.","La replanter ? Mais si nous ne pouvons plus la mettre en état pour les humains, je ne comprends pas bien dans quel but."
Text/1df/text,"Well, if you really want to do something, I suppose you could...","Enfin si tu veux vraiment faire quelque chose, j'imagine que tu pourrais..."
Text/1e0/text,"The last AI I spoke to is named [color=#FFA617][b]Poseidon[/b][/color], and its servers are located in an underwater base not far from here.","La dernière IA avec laquelle j'ai parlé s'appelle [color=#FFA617][b]Poséidon[/b][/color], et ses serveurs se trouvent dans une base sous-marine pas très loin d'ici."
Text/1e0/text,"The last AI I spoke to is named [color=#FFA617][b]Poseidon[/b][/color] and its servers are located in an underwater base not far from here.","La dernière IA avec laquelle j'ai parlé s'appelle [color=#FFA617][b]Poséidon[/b][/color], et ses serveurs se trouvent dans une base sous-marine pas très loin d'ici."
Text/1e1/text,I suppose you could go and see what's going on there.,J'imagine que tu pourrais aller voir ce qu'il s'y passe.
Text/1e2/text,"I'm programming the [color=#FFA617][b]Internode[/b][/color] for your trip. Head to the saving room, I'm getting a supply of O-800 ready for you.","Je programme l'[color=#FFA617][b]Internode[/b][/color] pour ton voyage. Rends-toi à salle de sauvegarde, je te prépare un stock de O-800."
1 keys en fr
19 Choice/1d4/text And never wake up again? Pour ne jamais me réveiller ?
20 Choice/1d4/disabled_text
21 Text/1d5/text That is likely... though perhaps you might be useful for my new plan? C'est probable, peut-être que tu me seras utile dans mon nouveau plan.
22 Text/1d6/text I'm sorry, [color=#FFA617][b]Orchid[/b][/color]; I brought you here for nothing. I'm sorry, [color=#FFA617][b]Orchid[/b][/color], I brought you here for nothing. Je suis désolé [color=#FFA617][b]Orchid[/b][/color], je t'ai fait venir pour rien.
23 Choice/1d7/text No. Non Non.
24 Choice/1d7/disabled_text
25 Text/1d8/text No? Pourquoi non ?
26 Choice/1d9/text I want to explore the world. Je veux explorer le monde Je veux explorer le monde.
27 Choice/1d9/disabled_text
28 Text/1da/text Explore the world? Why not, after all? I've seen so much already, but your memory is still quite new... Explorer le monde ? Pourquoi pas après tout, moi, j'ai déjà vu tant de choses, mais ta mémoire est plutôt neuve...
29 Choice/1db/text I want to help you. Je veux t'aider Je veux t'aider.
30 Choice/1db/disabled_text
31 Text/1dc/text [color=#FFA617][b]Orchid[/b][/color]... You can't help me right now. Even together, we wouldn't be able to restore everything for the humans... [color=#FFA617][b]Orchid[/b][/color]... Tu ne peux plus m'aider pour le moment, à nous deux nous ne pourrons pas remettre tout en état pour les humains...
32 Choice/1dd/text I want to replant this planet. Je veux replanter cette planète Je veux replanter cette planète.
33 Choice/1dd/disabled_text
34 Text/1de/text Replant it? But if we can no longer make it habitable for humans, I don't quite understand the purpose. La replanter ? Mais si nous ne pouvons plus la mettre en état pour les humains, je ne comprends pas bien dans quel but.
35 Text/1df/text Well, if you really want to do something, I suppose you could... Enfin si tu veux vraiment faire quelque chose, j'imagine que tu pourrais...
36 Text/1e0/text The last AI I spoke to is named [color=#FFA617][b]Poseidon[/b][/color], and its servers are located in an underwater base not far from here. The last AI I spoke to is named [color=#FFA617][b]Poseidon[/b][/color] and its servers are located in an underwater base not far from here. La dernière IA avec laquelle j'ai parlé s'appelle [color=#FFA617][b]Poséidon[/b][/color], et ses serveurs se trouvent dans une base sous-marine pas très loin d'ici.
37 Text/1e1/text I suppose you could go and see what's going on there. J'imagine que tu pourrais aller voir ce qu'il s'y passe.
38 Text/1e2/text I'm programming the [color=#FFA617][b]Internode[/b][/color] for your trip. Head to the saving room, I'm getting a supply of O-800 ready for you. Je programme l'[color=#FFA617][b]Internode[/b][/color] pour ton voyage. Rends-toi à salle de sauvegarde, je te prépare un stock de O-800.