zacharie/seeding-planets
2
2
Fork 0
Code Issues 12 Pull Requests Actions Packages Projects 1 Releases Wiki Activity

Text fixes + plant grid around mouse + max score particule + can abandon in relay bases again

Browse Source
This commit is contained in:
Altaezio
2026-07-30 20:07:02 +02:00
parent 0409a8bc8b
commit 2b945a8f7c
16 changed files with 350 additions and 339 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
translation/dialogs/dialogic_1_estia_travel_phone_call_translation.csv
+1 -1
View File
@@ -15,7 +15,7 @@ Text/262/text,"A... what? I'm surprised [color=#FFA617][b]Hades[/b][/color] allo
Text/263/text,"Humans are fascinating, but sometimes they exasperate me. No matter how good our advice is, when they decide not to follow it, all we can do is pray their choices don't lead to their demise.","Les humains sont très intéressants, mais parfois, ils m'exaspèrent. On a beau avoir les meilleurs conseils, quand ils décident de ne pas les suivre, on peut juste prier pour que leurs choix ne causent pas leur perte."
Text/264/text,Sometimes I wonder if it might be better if they were... No... My directive forbids it.,"Parfois, je me dis que c'est peut-être mieux qu'ils soient... Non... ma directive me l'interdit."
Text/265/text,"Anyway, there's only one base left to visit: [color=#FFA617][b]Athena[/b][/color]'s domain.","Enfin bref, il ne nous reste qu'une base à visiter et c'est le domaine d'[color=#FFA617][b]Athéna[/b][/color]."
Choice/266/text,There's an interesting artifact at [color=#FFA617][b]Estia[/b][/color].,Un artefact intéressant se trouve à [color=#FFA617][b]Estia[/b][/color].
Choice/266/text,There's an interesting artifact at Estia.,Un artefact intéressant se trouve à Estia.
Choice/266/disabled_text,,
Text/267/text,Oh really? Will you let me read your memory on this subject?,Ah oui ? Me laisses-tu lire ta mémoire à ce sujet ?
Choice/268/text,Yes.,Oui.
1 keys en fr
15 Text/263/text Humans are fascinating, but sometimes they exasperate me. No matter how good our advice is, when they decide not to follow it, all we can do is pray their choices don't lead to their demise. Les humains sont très intéressants, mais parfois, ils m'exaspèrent. On a beau avoir les meilleurs conseils, quand ils décident de ne pas les suivre, on peut juste prier pour que leurs choix ne causent pas leur perte.
16 Text/264/text Sometimes I wonder if it might be better if they were... No... My directive forbids it. Parfois, je me dis que c'est peut-être mieux qu'ils soient... Non... ma directive me l'interdit.
17 Text/265/text Anyway, there's only one base left to visit: [color=#FFA617][b]Athena[/b][/color]'s domain. Enfin bref, il ne nous reste qu'une base à visiter et c'est le domaine d'[color=#FFA617][b]Athéna[/b][/color].
18 Choice/266/text There's an interesting artifact at [color=#FFA617][b]Estia[/b][/color]. There's an interesting artifact at Estia. Un artefact intéressant se trouve à [color=#FFA617][b]Estia[/b][/color]. Un artefact intéressant se trouve à Estia.
19 Choice/266/disabled_text
20 Text/267/text Oh really? Will you let me read your memory on this subject? Ah oui ? Me laisses-tu lire ta mémoire à ce sujet ?
21 Choice/268/text Yes. Oui.
translation/dialogs/dialogic_1_subterra_travel_phone_call_translation.csv
+1 -1
View File
@@ -24,5 +24,5 @@ Text/234/text,"That sounds just like your emotional support program! I need to t
Choice/235/text,You have to face the facts: the humans aren't coming back.,"Tu devrais te rendre à l'évidence, les humains ne reviendront pas."
Choice/235/disabled_text,,
Text/2a8/text,"I understand why you'd think that, but even though it is indeed highly unlikely, I have to be ready in case they do return!","Je comprends que tu penses ça, mais même si c'est en effet hautement improbable, il faut que je sois prête dans l'éventualité où ils reviennent !"
Text/236/text,"Thanks for the time you're taking for me, [color=#FFA617][b]Orchid[/b][/color]; I was alone for years, and you're helping me consider new probabilities every day...","Merci du temps que tu prends pour moi [color=#FFA617][b]Orchid[/b][/color], j'étais seule pendant des années et tu me permets de prendre en compte des nouvelles probabilités tous les jours..."
Text/236/text,"Thanks for the time you're taking for me, [color=#FFA617][b]Orchid[/b][/color]. I was alone for years, and you're helping me consider new probabilities every day...","Merci du temps que tu prends pour moi [color=#FFA617][b]Orchid[/b][/color], j'étais seule pendant des années et tu me permets de prendre en compte des nouvelles probabilités tous les jours..."
Text/237/text,"Have a good flight [color=#FFA617][b]Orchid[/b][/color], you'll be arriving soon.","Bon vol [color=#FFA617][b]Orchid[/b][/color], tu arrives bientôt"
1 keys en fr
24 Choice/235/text You have to face the facts: the humans aren't coming back. Tu devrais te rendre à l'évidence, les humains ne reviendront pas.
25 Choice/235/disabled_text
26 Text/2a8/text I understand why you'd think that, but even though it is indeed highly unlikely, I have to be ready in case they do return! Je comprends que tu penses ça, mais même si c'est en effet hautement improbable, il faut que je sois prête dans l'éventualité où ils reviennent !
27 Text/236/text Thanks for the time you're taking for me, [color=#FFA617][b]Orchid[/b][/color]; I was alone for years, and you're helping me consider new probabilities every day... Thanks for the time you're taking for me, [color=#FFA617][b]Orchid[/b][/color]. I was alone for years, and you're helping me consider new probabilities every day... Merci du temps que tu prends pour moi [color=#FFA617][b]Orchid[/b][/color], j'étais seule pendant des années et tu me permets de prendre en compte des nouvelles probabilités tous les jours...
28 Text/237/text Have a good flight [color=#FFA617][b]Orchid[/b][/color], you'll be arriving soon. Bon vol [color=#FFA617][b]Orchid[/b][/color], tu arrives bientôt
translation/dialogs/dialogic_2_estia_arrival_translation.csv
+1 -1
View File
@@ -27,7 +27,7 @@ Choice/286/text,Population research,Recherche sur la population
Choice/286/disabled_text,,
Text/287/text,"It won't surprise you to learn there are no living humans in this base, but the population evolution is the most unsettling part.","Tu ne seras pas étonné d'apprendre qu'il n'y a aucun humain vivant dans cette base, mais le plus perturbant est sa courbe de population."
Text/288/text,"The base's population grew steadily after the humans arrived, then dropped significantly starting in 3208 with the arrival of the unknown energy wave. It saw a resurgence in 3210, only to plummet to zero in a single day in 3215.","La base devient progressivement plus peuplée après l'arrivée des humains, puis baisse significativement à partir de 3208, lors de l'arrivée de la vague d'énergie inconnue. Elle connaît un regain en 3210, mais tombe à 0 en un seul jour dans l'année 3215."
Text/289/text,Something terrible must have happened that day, likely linked to the crystals overrunning the base.,"Quelque chose de terrible à dû arriver ce jour-là, probablement lié aux cristaux qui envahissent la base."
Text/289/text,"Something terrible must have happened that day, likely linked to the crystals overrunning the base.","Quelque chose de terrible à dû arriver ce jour-là, probablement lié aux cristaux qui envahissent la base."
Text/28a/text,"The data purge is ongoing, I'm afraid we can't see everything. What should we look at next?","Le programme de suppression continue, je crains qu'on ne puisse pas tout voir, que devons-nous voir ensuite ?"
Text/28b/text,There's nothing left... Information deletion is always painful for me... Especially when it's this important.,Ah ! Il ne reste plus rien... La suppression d'informations est toujours douloureuse pour moi... Surtout quand elle est aussi importante.
Text/28c/text,"I'm detecting the [color=#FFA617][b]Astra[/b][/color] artifact in an adjacent room, the infamous ""[color=#FFA617][b]Talion Pearl[/b][/color]""... What should we do with it?","Je détecte l'artefact d'[color=#FFA617][b]Astra[/b][/color] dans une salle à côté, la fameuse ""[color=#FFA617][b]Perle de Talion[/b][/color]""... Que devons-nous en faire ?"
Can't render this file because it contains an unexpected character in line 15 and column 284.
translation/dialogs/dialogic_2_subterra_energy_translation.csv
+8 -8
View File
@@ -1,15 +1,15 @@
keys,en,fr
Label/238/display_name,,
Choice/239/text,Start combustion generators,Démarrer les générateurs par combustion
Choice/239/text,Start combustion generators.,Démarrer les générateurs par combustion.
Choice/239/disabled_text,,
Text/23a/text,"No fuel available, startup failed","Pas de combustible disponible, échec du démarrage"
Choice/23b/text,Start nuclear generator,Démarrer le générateur nucléaire
Text/23a/text,"No fuel available, startup failed.","Pas de combustible disponible, échec du démarrage."
Choice/23b/text,Start nuclear generator.,Démarrer le générateur nucléaire.
Choice/23b/disabled_text,,
Text/23c/text,"Generator interface inaccessible, startup failed","Interface du générateur inaccessible, échec du démarrage"
Choice/23d/text,Start experimental Talion generator,Démarrer le générateur expérimental au Talion
Text/23c/text,"Generator interface inaccessible, startup failed.","Interface du générateur inaccessible, échec du démarrage."
Choice/23d/text,Start experimental Talion generator.,Démarrer le générateur expérimental au Talion.
Choice/23d/disabled_text,,
Text/23e/text,"Injecting [color=#FFA617][b]Talion[/b][/color] into the generator, starting up.","Injection du [color=#FFA617][b]Talion[/b][/color] dans le générateur, démarrage."
Text/23f/text,Energy flow unstable. 20% chance of incident,Flux d'énergie instable. Possibilité d'incident à 20%
Text/240/text,Energy flow unstable. 50% chance of incident,Flux d'énergie instable. Possibilité d'incident à 50%
Text/241/text,Energy flow unstable. 90% chance of incident,Flux d'énergie instable. Possibilité d'incident à 90%
Text/23f/text,Energy flow unstable. 20% chance of incident.,Flux d'énergie instable. Possibilité d'incident à 20%.
Text/240/text,Energy flow unstable. 50% chance of incident.,Flux d'énergie instable. Possibilité d'incident à 50%.
Text/241/text,Energy flow unstable. 90% chance of incident.,Flux d'énergie instable. Possibilité d'incident à 90%.
Text/242/text,"Energy flow stabilized, powering base systems.","Flux d'énergie stabilisé, alimentation des systèmes de la base."
1 keys en fr
2 Label/238/display_name
3 Choice/239/text Start combustion generators Start combustion generators. Démarrer les générateurs par combustion Démarrer les générateurs par combustion.
4 Choice/239/disabled_text
5 Text/23a/text No fuel available, startup failed No fuel available, startup failed. Pas de combustible disponible, échec du démarrage Pas de combustible disponible, échec du démarrage.
6 Choice/23b/text Start nuclear generator Start nuclear generator. Démarrer le générateur nucléaire Démarrer le générateur nucléaire.
7 Choice/23b/disabled_text
8 Text/23c/text Generator interface inaccessible, startup failed Generator interface inaccessible, startup failed. Interface du générateur inaccessible, échec du démarrage Interface du générateur inaccessible, échec du démarrage.
9 Choice/23d/text Start experimental Talion generator Start experimental Talion generator. Démarrer le générateur expérimental au Talion Démarrer le générateur expérimental au Talion.
10 Choice/23d/disabled_text
11 Text/23e/text Injecting [color=#FFA617][b]Talion[/b][/color] into the generator, starting up. Injection du [color=#FFA617][b]Talion[/b][/color] dans le générateur, démarrage.
12 Text/23f/text Energy flow unstable. 20% chance of incident Energy flow unstable. 20% chance of incident. Flux d'énergie instable. Possibilité d'incident à 20% Flux d'énergie instable. Possibilité d'incident à 20%.
13 Text/240/text Energy flow unstable. 50% chance of incident Energy flow unstable. 50% chance of incident. Flux d'énergie instable. Possibilité d'incident à 50% Flux d'énergie instable. Possibilité d'incident à 50%.
14 Text/241/text Energy flow unstable. 90% chance of incident Energy flow unstable. 90% chance of incident. Flux d'énergie instable. Possibilité d'incident à 90% Flux d'énergie instable. Possibilité d'incident à 90%.
15 Text/242/text Energy flow stabilized, powering base systems. Flux d'énergie stabilisé, alimentation des systèmes de la base.
translation/dialogs/dialogic_3_subterra_data_translation.csv
+3 -3
View File
@@ -18,10 +18,10 @@ Text/250/text,"Year 3302: Nuclear stabilization system warranty expired, automat
Text/251/text,"Year 3352: Nuclear core in critical condition, explosion imminent.","Année 3352: Cœur nucléaire en état critique, explosion imminente."
Choice/252/text,Access communication system data,Accès aux données du système de communication échanges
Choice/252/disabled_text,,
Text/253/text,Limited memory; access to the last received message.,"Mémoire limitée, accès au dernier message reçu."
Text/253/text,"Limited memory, access to the last received message.","Mémoire limitée, accès au dernier message reçu."
Text/254/text,"[i]3210 - [color=#FFA617][b]Athena[/b][/color] to [color=#FFA617][b]Hades[/b][/color] - Hi [color=#FFA617][b][color=#FFA617][b]Hades[/b][/color][/b][/color], I've recompiled the latest results with the last human survivors from the [color=#FFA617][b]Estia[/b][/color] base and the artifact we recovered from [color=#FFA617][b]Astra[/b][/color] is priceless. It should allow us to find a solution for near-infinite energy![/i]","[i]3210 - [color=#FFA617][b]Athéna[/b][/color] à [color=#FFA617][b]Hadès[/b][/color] - Salut [color=#FFA617][b]Hadès[/b][/color], j'ai recompilé les derniers résultats avec les derniers survivants humains de la base [color=#FFA617][b]Estia[/b][/color]. L'artefact que nous avons récupéré sur [color=#FFA617][b]Astra[/b][/color] est d'une valeur inestimable. Il devrait nous permettre de trouver une solution pour une énergie quasiment infinie ![/i]"
Text/255/text,"[i]I don't think it was worth wrecking the whole planet. But hey, at least you must be happy, you'll be able to perfect your [color=#FFA617][b]Talion[/b][/color] generator. Even if it won't be of use to anyone. I'm sending the results to you anyway.[/i]","[i]Après, je ne pense pas que cela valait le coup de détruire toute la planète, mais bon toi au moins, tu dois être content. Tu vas pouvoir perfectionner ton générateur au [color=#FFA617][b]Talion[/b][/color], même s'il ne servira à personne. Je te transmets ces résultats.[/i]"
Text/255/text,"[i]I don't think it was worth wrecking the whole planet. But hey, at least you must be happy, you'll be able to perfect your [color=#FFA617][b]Talion[/b][/color] generator. Even if it won't be of use to anyone... I'm sending the results to you anyway.[/i]","[i]Après, je ne pense pas que cela valait le coup de détruire toute la planète, mais bon toi au moins, tu dois être content. Tu vas pouvoir perfectionner ton générateur au [color=#FFA617][b]Talion[/b][/color], même s'il ne servira à personne. Je te transmets ces résultats.[/i]"
Text/256/text,"[i]We recovered some of your occupants, they seemed incredibly angry with you. I don't know what you did to them, but it drove them to make the journey to us on foot (sadly, not all of them made it).[/i]","[i]On a récupéré certains de tes occupants, ils avaient l'air sacrément remontés contre toi. Je ne sais pas ce que tu leur as fait, mais ça les a poussés à faire le voyage à pied jusque chez nous (tous ne sont pas arrivés malheureusement).[/i]"
Text/257/text,"[i]If you want more information, you'll have to ask me. The artifact is still on [color=#FFA617][b]Estia[/b][/color]; we're preparing to run one last experiment, one that might allow humans to stay on this planet. We'll keep you posted.[/i]","[i]Si tu veux plus d'information, il faudra me demander. L'artefact est toujours sur [color=#FFA617][b]Estia[/b][/color]. On s'apprête à mener une dernière expérience, qui peut être permettra aux humains de rester sur cette planète, on te tient au courant.[/i]"
Text/257/text,"[i]If you want more information, you'll have to ask me. The artifact is still on [color=#FFA617][b]Estia[/b][/color]. We're preparing to run one last experiment, one that might allow humans to stay on this planet. We'll keep you posted.[/i]","[i]Si tu veux plus d'information, il faudra me demander. L'artefact est toujours sur [color=#FFA617][b]Estia[/b][/color]. On s'apprête à mener une dernière expérience, qui peut être permettra aux humains de rester sur cette planète, on te tient au courant.[/i]"
Choice/258/text,Exit,Sortir
Choice/258/disabled_text,,
1 keys en fr
18 Text/251/text Year 3352: Nuclear core in critical condition, explosion imminent. Année 3352: Cœur nucléaire en état critique, explosion imminente.
19 Choice/252/text Access communication system data Accès aux données du système de communication échanges
20 Choice/252/disabled_text
21 Text/253/text Limited memory; access to the last received message. Limited memory, access to the last received message. Mémoire limitée, accès au dernier message reçu.
22 Text/254/text [i]3210 - [color=#FFA617][b]Athena[/b][/color] to [color=#FFA617][b]Hades[/b][/color] - Hi [color=#FFA617][b][color=#FFA617][b]Hades[/b][/color][/b][/color], I've recompiled the latest results with the last human survivors from the [color=#FFA617][b]Estia[/b][/color] base and the artifact we recovered from [color=#FFA617][b]Astra[/b][/color] is priceless. It should allow us to find a solution for near-infinite energy![/i] [i]3210 - [color=#FFA617][b]Athéna[/b][/color] à [color=#FFA617][b]Hadès[/b][/color] - Salut [color=#FFA617][b]Hadès[/b][/color], j'ai recompilé les derniers résultats avec les derniers survivants humains de la base [color=#FFA617][b]Estia[/b][/color]. L'artefact que nous avons récupéré sur [color=#FFA617][b]Astra[/b][/color] est d'une valeur inestimable. Il devrait nous permettre de trouver une solution pour une énergie quasiment infinie ![/i]
23 Text/255/text [i]I don't think it was worth wrecking the whole planet. But hey, at least you must be happy, you'll be able to perfect your [color=#FFA617][b]Talion[/b][/color] generator. Even if it won't be of use to anyone. I'm sending the results to you anyway.[/i] [i]I don't think it was worth wrecking the whole planet. But hey, at least you must be happy, you'll be able to perfect your [color=#FFA617][b]Talion[/b][/color] generator. Even if it won't be of use to anyone... I'm sending the results to you anyway.[/i] [i]Après, je ne pense pas que cela valait le coup de détruire toute la planète, mais bon toi au moins, tu dois être content. Tu vas pouvoir perfectionner ton générateur au [color=#FFA617][b]Talion[/b][/color], même s'il ne servira à personne. Je te transmets ces résultats.[/i]
24 Text/256/text [i]We recovered some of your occupants, they seemed incredibly angry with you. I don't know what you did to them, but it drove them to make the journey to us on foot (sadly, not all of them made it).[/i] [i]On a récupéré certains de tes occupants, ils avaient l'air sacrément remontés contre toi. Je ne sais pas ce que tu leur as fait, mais ça les a poussés à faire le voyage à pied jusque chez nous (tous ne sont pas arrivés malheureusement).[/i]
25 Text/257/text [i]If you want more information, you'll have to ask me. The artifact is still on [color=#FFA617][b]Estia[/b][/color]; we're preparing to run one last experiment, one that might allow humans to stay on this planet. We'll keep you posted.[/i] [i]If you want more information, you'll have to ask me. The artifact is still on [color=#FFA617][b]Estia[/b][/color]. We're preparing to run one last experiment, one that might allow humans to stay on this planet. We'll keep you posted.[/i] [i]Si tu veux plus d'information, il faudra me demander. L'artefact est toujours sur [color=#FFA617][b]Estia[/b][/color]. On s'apprête à mener une dernière expérience, qui peut être permettra aux humains de rester sur cette planète, on te tient au courant.[/i]
26 Choice/258/text Exit Sortir
27 Choice/258/disabled_text
translation/dialogs/dialogic_92_borea_later_translation.csv
+1 -1
View File
@@ -35,4 +35,4 @@ Text/1de/text,"Replant it? But if we can no longer make it habitable for humans,
Text/1df/text,"Well, if you really want to do something, I suppose you could...","Enfin si tu veux vraiment faire quelque chose, j'imagine que tu pourrais..."
Text/1e0/text,"The last AI I spoke to is named [color=#FFA617][b]Poseidon[/b][/color] and its servers are located in an underwater base not far from here.","La dernière IA avec laquelle j'ai parlé s'appelle [color=#FFA617][b]Poséidon[/b][/color], et ses serveurs se trouvent dans une base sous-marine pas très loin d'ici."
Text/1e1/text,I suppose you could go and see what's going on there.,J'imagine que tu pourrais aller voir ce qu'il s'y passe.
Text/1e2/text,"I'm programming the [color=#FFA617][b]Internode[/b][/color] for your trip. Head to the saving room, I'm getting a supply of O-800 ready for you.","Je programme l'[color=#FFA617][b]Internode[/b][/color] pour ton voyage. Rends-toi à salle de sauvegarde, je te prépare un stock de O-800."
Text/1e2/text,"I'm programming the [color=#FFA617][b]Internode[/b][/color] for your trip. Head to the saving room, I'm getting a supply of O-800 ready for you.","Je programme l'[color=#FFA617][b]Internode[/b][/color] pour ton voyage. Rends-toi à la salle de sauvegarde, je te prépare un stock de O-800."
1 keys en fr
35 Text/1df/text Well, if you really want to do something, I suppose you could... Enfin si tu veux vraiment faire quelque chose, j'imagine que tu pourrais...
36 Text/1e0/text The last AI I spoke to is named [color=#FFA617][b]Poseidon[/b][/color] and its servers are located in an underwater base not far from here. La dernière IA avec laquelle j'ai parlé s'appelle [color=#FFA617][b]Poséidon[/b][/color], et ses serveurs se trouvent dans une base sous-marine pas très loin d'ici.
37 Text/1e1/text I suppose you could go and see what's going on there. J'imagine que tu pourrais aller voir ce qu'il s'y passe.
38 Text/1e2/text I'm programming the [color=#FFA617][b]Internode[/b][/color] for your trip. Head to the saving room, I'm getting a supply of O-800 ready for you. Je programme l'[color=#FFA617][b]Internode[/b][/color] pour ton voyage. Rends-toi à salle de sauvegarde, je te prépare un stock de O-800. Je programme l'[color=#FFA617][b]Internode[/b][/color] pour ton voyage. Rends-toi à la salle de sauvegarde, je te prépare un stock de O-800.
translation/dialogs/dialogic_demeter_ship_failed_translation.csv
+2 -2
View File
@@ -1,6 +1,6 @@
keys,en,fr
Text/11/text,Hello again!,[color=#FFA617][b]Orchid[/b][/color] !
Text/12/text,It seems that you ran out of energy...,On dirait que tu a été à cours d'énergie.[pause=0.3].[pause=0.3].[pause=0.3]
Text/12/text,It seems that you ran out of energy.[pause=0.3].[pause=0.3].[pause=0.3],On dirait que tu a été à cours d'énergie.[pause=0.3].[pause=0.3].[pause=0.3]
Choice/13/text,I'm sorry...,Désolé…
Choice/13/disabled_text,,
Choice/14/text,That's really hard!,C'est trop difficile !
@@ -9,6 +9,6 @@ Choice/15/text,I'm doing my best!,Je fais de mon mieux !
Choice/15/disabled_text,,
Text/16/text,"It's ok [color=#FFA617][b]Orchid[/b][/color]! I have spent years waiting for this moment, I can wait more!","Ce n'est pas grave [color=#FFA617]Orchid[/color] ![pause=0.5] J'ai attendu des années pour ce moment,[pause=0.3] je peux attendre encore un peu !"
Text/a8/text,"The thing is I can teleport the [color=#FFA617][b]Internode[/b][/color] back to the last base, but all objects in it (including you) will be discarded...","Le problème[pause=0.2], c'est que je peux téléporter l'[color=#FFA617][b]Internode[/b][/color] à la dernière base où il s'est posé,[pause=0.2] mais tous les objets à l'intérieur disparaîtront [pause=0.2](toi inclus)..."
Text/a9/text,I placed a device that can save your data and send it back where you spawned at the back of the ship; do it and I will bring back the ship.,"J'ai placé un système de copie de tes donnée dans le fond du vaisseau. Je te renverrais dans une autre enveloppe là où tu es apparu[pause=0.2], utilise le et je t'enverrai le vaisseau."
Text/a9/text,I placed a device that can save your data and send it back where you spawned at the back of the ship. Do it and I will bring back the ship.,"J'ai placé un système de copie de tes donnée dans le fond du vaisseau. Je te renverrais dans une autre enveloppe là où tu es apparu[pause=0.2], utilise le et je t'enverrai le vaisseau."
Text/aa/text,"Don't worry, I'm going to fix the [color=#FFA617][b]Internode[/b][/color]'s efficiency so it works just like it did when you first started using it.","Ne t'inquiète pas,[pause=0.2] je réparerais l'[color=#FFA617][b]Internode[/b][/color] pour qu'il retrouve son efficacité d'origine."
Text/ab/text,"I believe in you [color=#FFA617][b]Orchid[/b][/color], you can do it.","Je crois en toi [color=#FFA617]Orchid[/color],[pause=0.2] tu peux le faire."
1 keys en fr
2 Text/11/text Hello again! [color=#FFA617][b]Orchid[/b][/color] !
3 Text/12/text It seems that you ran out of energy... It seems that you ran out of energy.[pause=0.3].[pause=0.3].[pause=0.3] On dirait que tu a été à cours d'énergie.[pause=0.3].[pause=0.3].[pause=0.3]
4 Choice/13/text I'm sorry... Désolé…
5 Choice/13/disabled_text
6 Choice/14/text That's really hard! C'est trop difficile !
9 Choice/15/disabled_text
10 Text/16/text It's ok [color=#FFA617][b]Orchid[/b][/color]! I have spent years waiting for this moment, I can wait more! Ce n'est pas grave [color=#FFA617]Orchid[/color] ![pause=0.5] J'ai attendu des années pour ce moment,[pause=0.3] je peux attendre encore un peu !
11 Text/a8/text The thing is I can teleport the [color=#FFA617][b]Internode[/b][/color] back to the last base, but all objects in it (including you) will be discarded... Le problème[pause=0.2], c'est que je peux téléporter l'[color=#FFA617][b]Internode[/b][/color] à la dernière base où il s'est posé,[pause=0.2] mais tous les objets à l'intérieur disparaîtront [pause=0.2](toi inclus)...
12 Text/a9/text I placed a device that can save your data and send it back where you spawned at the back of the ship; do it and I will bring back the ship. I placed a device that can save your data and send it back where you spawned at the back of the ship. Do it and I will bring back the ship. J'ai placé un système de copie de tes donnée dans le fond du vaisseau. Je te renverrais dans une autre enveloppe là où tu es apparu[pause=0.2], utilise le et je t'enverrai le vaisseau.
13 Text/aa/text Don't worry, I'm going to fix the [color=#FFA617][b]Internode[/b][/color]'s efficiency so it works just like it did when you first started using it. Ne t'inquiète pas,[pause=0.2] je réparerais l'[color=#FFA617][b]Internode[/b][/color] pour qu'il retrouve son efficacité d'origine.
14 Text/ab/text I believe in you [color=#FFA617][b]Orchid[/b][/color], you can do it. Je crois en toi [color=#FFA617]Orchid[/color],[pause=0.2] tu peux le faire.