diff --git a/stages/3d_scenes/cockpit_scene/scripts/cockpit.gd b/stages/3d_scenes/cockpit_scene/scripts/cockpit.gd
index 9af2aa4..3576c77 100644
--- a/stages/3d_scenes/cockpit_scene/scripts/cockpit.gd
+++ b/stages/3d_scenes/cockpit_scene/scripts/cockpit.gd
@@ -131,7 +131,6 @@ func update_dashboard():
         dashboard.main_screen_icon = TAKE_OFF_ICON
         dashboard.main_screen_label = tr("TAKE_OFF")
         dashboard.main_screen_interactable = can_take_off
-        dashboard.status_text = "" if can_take_off else tr("NOT_ENOUGH_ENEGY")
 
         dashboard.left_destination = null
         dashboard.right_destination = null
@@ -141,3 +140,5 @@ func update_dashboard():
             dashboard.destination_title_label = tr("LOCATION")
             dashboard.destination_label = current_region_data.region_name
             dashboard.destination_longitude = float(current_region_data.region_level) / RunData.RUN_POINT_MAX_LEVEL
+        
+        dashboard.status_text = "" if can_take_off else tr("NO_MORE_ENERGY")
diff --git a/translation/game/gui.csv b/translation/game/gui.csv
index a19c2a5..6b35393 100644
--- a/translation/game/gui.csv
+++ b/translation/game/gui.csv
@@ -187,7 +187,7 @@ DESTINATION,Destination,Destination
 LOCATION,Location,Location
 LAND_SHIP,Land Ship,Atterrir
 TAKE_OFF,Take Off,Décoller
-NOT_ENOUGH_ENEGY,Not enough energy,Pas assez d'énergie
+NO_MORE_ENERGY,No more energy,Plus assez d'énergie
 CHOOSE_DESTINATION,Choose destination,Choisissez la destination
 THANKS_FOR_PLAYING,Thanks for playing to the demo!,Merci d’avoir joué à la démo !
 JOIN_OUR_INSTAGRAM,Join our Instagram,Rejoins-nous sur Instagram