zacharie/seeding-planets
2
2
Fork 0
Code Issues 12 Pull Requests Actions Packages Projects 1 Releases Wiki Activity

Dev 0.1

Browse Source 
* Ajout des modes de jeu
* Dev de subterra et estia
* Ajout de tous les dialogues et traduction
* Ajout d'un splashscreen
This commit is contained in:
zacharie
2026-07-19 12:08:29 +02:00
parent a299ecc320
commit 9fdf8d2888
428 changed files with 7387 additions and 778 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
translation/game/gui.csv
+24 -8
View File
@@ -19,6 +19,7 @@ PAUSE,Pause,Pause
CONTROLS,Controls,Contrôles
RESUME_GAME,Resume,Reprendre
RESTART,Restart,Recommencer
ARE_YOU_SURE_DELETE_CURRENT_SAVE,Are you sure (current save deletion) ?,Êtes-vous sûr ? (suppression de la sauvegarde actuelle)
RESTART_DEMO,Restart demo,Recommencer la démo
RESTART_HISTORY_MODE,Restart History Mode,Recommencer le mode histoire
QUIT,Quit,Quitter
@@ -47,14 +48,14 @@ GROWING,Growing,En train de pousser
JUVENILE,Juvenile,Juvénile
%d_CHARGE_LEFT,%d charge left,%d charges restants
LAST_RECHARGE,One recharge remaining,Une recharge restante
RECHARGE_%d_ENERGY,Recharge %d energy,Recharge %d d’énergie
%d_DAYS_BEFORE_CHARGE,%d days before being charged,%d jours avant d’être chargé
1_DAY_BEFORE_CHARGE,1 day before being charged,1 jour avant avant d’être chargé
RECHARGE_%d_ENERGY,Recharge %d energy,Recharge %d d'énergie
%d_DAYS_BEFORE_CHARGE,%d days before being charged,%d jours avant d'être chargé
1_DAY_BEFORE_CHARGE,1 day before being charged,1 jour avant avant d'être chargé
CHARGED,Charged,Chargé
WHEN_FILLED,When filled,Si rempli
GIVE_THE_FOLLOWING_ITEM_%s,Give the following item : [b]%s[/b],Donne l’objet suivant : [b]%s[/b]
UPGRADE_MAX_ENERGY,Increases maximum energy,Augmente l’énergie maximum
UPGRADE_MAX_INVENTORY_SIZE,Increases inventory size,Augmente la taille de l’inventaire
GIVE_THE_FOLLOWING_ITEM_%s,Give the following item : [b]%s[/b],Donne l'objet suivant : [b]%s[/b]
UPGRADE_MAX_ENERGY,Increases maximum energy,Augmente l'énergie maximum
UPGRADE_MAX_INVENTORY_SIZE,Increases inventory size,Augmente la taille de l'inventaire
SEED_PRODUCTION,Seed Production,Production de graines
PRODUCE_%s_SEEDS,Produce %s seeds,Produit %s graines
DAY_%d,Day [b]%d[/b],Jour [b]%d[/b]
@@ -124,7 +125,7 @@ TRACTOR_BEAM,Tractor Beam,Rayon Tracteur
TRACTOR_BEAM_DESC_TEXT,"A technology that allows objects to be moved remotely, very useful for sorting seeds","Une technologie qui permet de déplacer les objets à distance, très utile pour trier les graines"
HARVEST,Harvest,Récolter
KNIFE,Knife,Couteau
KNIFE_DESC_TEXT,"Use it to [b]harvest mature plants[/b]. Does not consume energy.",Utilise-le pour [b]récolter les plantes mature[/b]. Ne consomme pas d’énergie.
KNIFE_DESC_TEXT,"Use it to [b]harvest mature plants[/b]. Does not consume energy.",Utilise-le pour [b]récolter les plantes mature[/b]. Ne consomme pas d'énergie.
SHOVEL,Shovel,Pelle
SHOVEL_DESC_TEXT,"Use it to [b]dig up seeds[/b] and [b]harvest mature plants[/b].","Utilise-la pour [b]déterrer les graines[/b] et pour [b]récolter les plantes mature[/b]."
TROWEL,Trowel,Truelle
@@ -213,6 +214,15 @@ FULLSCREEN,Fullscreen,Plein écran
FOV,Fov,Fov
UI_SIZE,Ui Size,Taille de l'UI
GAME,Game,Jeu
CHOOSE_YOUR_DIFFICULTY,Choose your difficulty,Choisissez votre difficulté
DIFFICULTY_CAN_BE_CHANGED_AT_ANY_TIME_IN_THE_SETTINGS,Difficulty can be changed at any time in the settings,La difficulté peut être changée à tout moment dans les paramètres
STORY_MODE_DIFFICULTY,Story Mode Difficulty,Difficulté en mode histoire
COSY_MODE,Cosy Mode,Mode Cosy
COSY_MODE_DESC_TEXT,"Relax yourself and enjoy the story with more energy and little objectives.","Relaxez vous et profitez de l'histoire avec plus d'énergie et de plus petits objectifs."
ADVENTURE_MODE,Adventure Mode,Mode Aventure
ADVENTURE_MODE_DESC_TEXT,"Enjoy the game the way it was designed by the developer.","Profitez du jeu de la façon dont elle a été conçue par les développeurs."
CHALLENGE_MODE,Challenge Mode,Mode Challenge
CHALLENGE_MODE_DESC_TEXT,"Get ready to suffer with more and more plant points to make.","Soyez prêts à souffrir avec de plus en plus de points de plantes à obtenir."
MOUSE_SENSIVITY,Mouse Sensivity in 3D scenes,Sensibilité de la souris dans les scènes en 3D
AUTO_PICKUP,Auto pickup seeds,Récolte automatique des graines
TWITCH_INTEGRATION,Twitch integration (beta),Intégration Twitch (béta)
@@ -293,6 +303,8 @@ JOIN_OUR_INSTAGRAM,Join our Instagram,Rejoins-nous sur Instagram
WHISHLIST_THE_GAME,Whishlist the game on Steam,Ajoutez le jeu à votre liste de souhait
TAKE_A_QUICK_SURVEY,Take a quick survey,Répondez à un court sondage
ART,Art,Art
CHARACTER_AND_PROPS_ART,Character and props art,Conception graphique des personnages et éléments de jeu
DECOR_AND_PLANT_ART,Decor and plants art,Conception graphique des décors et des plantes
ART_GAME_JAM,Art (Game Jam),Art (Game Jam)
DEV_AND_GAME_DESIGN,Development and Game Design,Développement et Game Design
WRITING_DEV_AND_GAME_DESIGN,"Writing, Development and Game Design","Écriture, Développement et Game Design"
@@ -302,7 +314,7 @@ SPLASH_ART,Splash Art,Splash Art
PR_AND_MARKETING,"PR & Marketing","PR & Marketing"
DEMETER_VOICE,"Demeter's Voice","Voix de Demeter"
CONCEPT_ARTS,"Concept Arts","Concept Arts"
TRAILER,"Trailer","Trailer"
TRAILER,"Trailer conception and editing","Conception et montage du premier trailer"
CREDITS,Credits,Crédits
ASTRA_FACTORY,Astra Factory,Usine Astra
ASTRA_FACTORY_TEXT,Production factory of Astra base,Usine de production de la base Astra
@@ -411,4 +423,8 @@ VENDING_MACHINES_DOOR_DESC_TEXT,"An ancient room filled with old vending machine
CRISTAL_CAVE,Crystal Cave,Caverne aux Cristaux
CRISTAL_CAVE_DOOR_DESC_TEXT,Leads to a deep cave with Talion crystals inside,Mène à une caverne profonde avec des cristaux de Talion à l'intérieur
CONNECT_TO_DEMETER,Connect to Demeter,Se connecter à Demeter
CONNECT_TO_POSEIDON,Connect to Poseidon,Se connecter à Poséidon
CONNECT_TO_HADES,Connect to Hades,Se connecter à Hadès
CONNECT_TO_ATHENA,Connect to Athena,Se connecter à Athéna
NO_ENERGY,No Energy,Pas d'énergie
THANK_YOU_FOR_YOUR_PURCHASE,Thank you for your purchase,Merci pour votre achat
1 keys en fr
19 CONTROLS Controls Contrôles
20 RESUME_GAME Resume Reprendre
21 RESTART Restart Recommencer
22 ARE_YOU_SURE_DELETE_CURRENT_SAVE Are you sure (current save deletion) ? Êtes-vous sûr ? (suppression de la sauvegarde actuelle)
23 RESTART_DEMO Restart demo Recommencer la démo
24 RESTART_HISTORY_MODE Restart History Mode Recommencer le mode histoire
25 QUIT Quit Quitter
48 JUVENILE Juvenile Juvénile
49 %d_CHARGE_LEFT %d charge left %d charges restants
50 LAST_RECHARGE One recharge remaining Une recharge restante
51 RECHARGE_%d_ENERGY Recharge %d energy Recharge %d d’énergie Recharge %d d'énergie
52 %d_DAYS_BEFORE_CHARGE %d days before being charged %d jours avant d’être chargé %d jours avant d'être chargé
53 1_DAY_BEFORE_CHARGE 1 day before being charged 1 jour avant avant d’être chargé 1 jour avant avant d'être chargé
54 CHARGED Charged Chargé
55 WHEN_FILLED When filled Si rempli
56 GIVE_THE_FOLLOWING_ITEM_%s Give the following item : [b]%s[/b] Donne l’objet suivant : [b]%s[/b] Donne l'objet suivant : [b]%s[/b]
57 UPGRADE_MAX_ENERGY Increases maximum energy Augmente l’énergie maximum Augmente l'énergie maximum
58 UPGRADE_MAX_INVENTORY_SIZE Increases inventory size Augmente la taille de l’inventaire Augmente la taille de l'inventaire
59 SEED_PRODUCTION Seed Production Production de graines
60 PRODUCE_%s_SEEDS Produce %s seeds Produit %s graines
61 DAY_%d Day [b]%d[/b] Jour [b]%d[/b]
125 TRACTOR_BEAM_DESC_TEXT A technology that allows objects to be moved remotely, very useful for sorting seeds Une technologie qui permet de déplacer les objets à distance, très utile pour trier les graines
126 HARVEST Harvest Récolter
127 KNIFE Knife Couteau
128 KNIFE_DESC_TEXT Use it to [b]harvest mature plants[/b]. Does not consume energy. Utilise-le pour [b]récolter les plantes mature[/b]. Ne consomme pas d’énergie. Utilise-le pour [b]récolter les plantes mature[/b]. Ne consomme pas d'énergie.
129 SHOVEL Shovel Pelle
130 SHOVEL_DESC_TEXT Use it to [b]dig up seeds[/b] and [b]harvest mature plants[/b]. Utilise-la pour [b]déterrer les graines[/b] et pour [b]récolter les plantes mature[/b].
131 TROWEL Trowel Truelle
214 FOV Fov Fov
215 UI_SIZE Ui Size Taille de l'UI
216 GAME Game Jeu
217 CHOOSE_YOUR_DIFFICULTY Choose your difficulty Choisissez votre difficulté
218 DIFFICULTY_CAN_BE_CHANGED_AT_ANY_TIME_IN_THE_SETTINGS Difficulty can be changed at any time in the settings La difficulté peut être changée à tout moment dans les paramètres
219 STORY_MODE_DIFFICULTY Story Mode Difficulty Difficulté en mode histoire
220 COSY_MODE Cosy Mode Mode Cosy
221 COSY_MODE_DESC_TEXT Relax yourself and enjoy the story with more energy and little objectives. Relaxez vous et profitez de l'histoire avec plus d'énergie et de plus petits objectifs.
222 ADVENTURE_MODE Adventure Mode Mode Aventure
223 ADVENTURE_MODE_DESC_TEXT Enjoy the game the way it was designed by the developer. Profitez du jeu de la façon dont elle a été conçue par les développeurs.
224 CHALLENGE_MODE Challenge Mode Mode Challenge
225 CHALLENGE_MODE_DESC_TEXT Get ready to suffer with more and more plant points to make. Soyez prêts à souffrir avec de plus en plus de points de plantes à obtenir.
226 MOUSE_SENSIVITY Mouse Sensivity in 3D scenes Sensibilité de la souris dans les scènes en 3D
227 AUTO_PICKUP Auto pickup seeds Récolte automatique des graines
228 TWITCH_INTEGRATION Twitch integration (beta) Intégration Twitch (béta)
303 WHISHLIST_THE_GAME Whishlist the game on Steam Ajoutez le jeu à votre liste de souhait
304 TAKE_A_QUICK_SURVEY Take a quick survey Répondez à un court sondage
305 ART Art Art
306 CHARACTER_AND_PROPS_ART Character and props art Conception graphique des personnages et éléments de jeu
307 DECOR_AND_PLANT_ART Decor and plants art Conception graphique des décors et des plantes
308 ART_GAME_JAM Art (Game Jam) Art (Game Jam)
309 DEV_AND_GAME_DESIGN Development and Game Design Développement et Game Design
310 WRITING_DEV_AND_GAME_DESIGN Writing, Development and Game Design Écriture, Développement et Game Design
314 PR_AND_MARKETING PR & Marketing PR & Marketing
315 DEMETER_VOICE Demeter's Voice Voix de Demeter
316 CONCEPT_ARTS Concept Arts Concept Arts
317 TRAILER Trailer Trailer conception and editing Trailer Conception et montage du premier trailer
318 CREDITS Credits Crédits
319 ASTRA_FACTORY Astra Factory Usine Astra
320 ASTRA_FACTORY_TEXT Production factory of Astra base Usine de production de la base Astra
423 CRISTAL_CAVE Crystal Cave Caverne aux Cristaux
424 CRISTAL_CAVE_DOOR_DESC_TEXT Leads to a deep cave with Talion crystals inside Mène à une caverne profonde avec des cristaux de Talion à l'intérieur
425 CONNECT_TO_DEMETER Connect to Demeter Se connecter à Demeter
426 CONNECT_TO_POSEIDON Connect to Poseidon Se connecter à Poséidon
427 CONNECT_TO_HADES Connect to Hades Se connecter à Hadès
428 CONNECT_TO_ATHENA Connect to Athena Se connecter à Athéna
429 NO_ENERGY No Energy Pas d'énergie
430 THANK_YOU_FOR_YOUR_PURCHASE Thank you for your purchase Merci pour votre achat