zacharie/seeding-planets
2
2
Fork 0
Code Issues 12 Pull Requests Actions Packages Projects 1 Releases Wiki Activity

Dev démo 1.3

Browse Source 
* Ajout d'un paramètre pour la taille de l'UI
* Changement de la traduction anglaise de la fourche en "pitchfork" et correction de
* Réparation de bug suite à la montée de version de Godot en 4.7
This commit is contained in:
Zacharie Guet
2026-06-19 10:42:34 +02:00
parent 69dc4444e3
commit af91337017
8 changed files with 209 additions and 176 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
translation/game/gui.csv
View File

@@ -91,7 +91,7 @@ PROTECTIVE_EFFECT_TEXT,"Add [b]{lifetime_buff}[/b]{lifetime_icon} to all nearby
COST_%d_ENERGY,Cost %d energy,Coûte %d d'énergie
ONE_TIME_USE,Single use,Usage unique
BUILD_%s,Build %s,Construit %s
FORK,Fork,Fourche
FORK,Pitchfork,Fourche
FORK_DESC_TEXT,"Use it to [b]harvest mature plants[/b].","Utilise-la pour [b]récolter les plantes mature[/b]."
DETECTOR,Detector,Détecteur
DETECTOR_DESC_TEXT,"Indicate [b]near signals[/b]","Indique les [b]signaux proches[/b]"
@@ -127,7 +127,7 @@ TAKE_A_SEED_BY_CLICKING_ON_IT,Take a [b]Seed[/b] by clicking or moving over it,P
DIG_A_TALION_VEIN_WITH_SHOVEL,Dig a [b]Talion Vein[/b] with the [b]Pickaxe[/b],Creuser une [b]Veine de Talion[/b] avec la [b]Pioche[/b]
PLANT_SEED_IN_FERTILE_ZONE,Plant a [b]Seed[/b] in the [b]Fertile Zone[/b],Planter une [b]Graine[/b] dans la [b]Zone Fertile[/b]
WAIT_FOR_THE_PLANT_MATURATION,Wait for the plant to [b]Mature[/b] (recharging will pass days),Attendez que la plante soit [b]Mature[/b] (se recharger fera passer les jours)
HARVEST_A_MATURE_PLANT,Harvest a [b]Mature Plant[/b] using your [b]Fork[/b],Récoltez une [b]Plante Mature[/b] en utilisant votre [b]Fourche[/b]
HARVEST_A_MATURE_PLANT,Harvest a [b]Mature Plant[/b] using your [b]Pitchfork[/b],Récoltez une [b]Plante Mature[/b] en utilisant votre [b]Fourche[/b]
TAKE_HARVESTED_SEEDS,Take the harvested seeds,Prenez les graines récoltées
HAVE_3_PLANT_POINTS_SIMULTANEOUSLY,Reach 3 plant points,Atteignez 3 points de plantes
ENERGY,The Energy,L'Énergie
@@ -138,15 +138,15 @@ RECHARGE_STATION_TUTORIAL_DESC_TEXT,"You can recharge all of your energy in the
PLANT_NAME_TEXT,"[b]Plant name and state[/b] Each plant species has a unique name.","[b]Nom et état de la plante[/b] Chaque espèce de plantes a un nom unique."
PLANT_STATS_TEXT,"[b]Plant stats[/b] Here you can see your plant's age, the day of maturation, the lifetime, and the seed number that the plant can produce","[b]Statistiques[/b] Ici, vous pouvez voir l'âge de votre plante, le jour de maturation, le temps de vie et le nombre de graine que la plante donne"
PLANTS_INFO,"The Plants","Les plantes"
EACH_PLANT_HAVE_3_STATE,"Each plant have three state","Chaque plante a trois états"
JUVENILE_DESC_TEXT,"[b]Juvenile[/b] The plant is growing, we can recover its seed with the [b]Fork[/b].","[b]Juvenile[/b] La plante grandit, il est possible de récupérer sa graine avec la [b]Fourche[/b]."
MATURE_DESC_TEXT,"[b]Mature[/b] Have one [b]Plant point[/b]","[b]Mature[/b] Possède un [b]Point de Plante[/b]."
EACH_PLANT_HAVE_3_STATE,"Each plant has three state","Chaque plante a trois états"
JUVENILE_DESC_TEXT,"[b]Juvenile[/b] The plant is growing, we can recover its seed with the [b]Pitchfork[/b].","[b]Juvenile[/b] La plante grandit, il est possible de récupérer sa graine avec la [b]Fourche[/b]."
MATURE_DESC_TEXT,"[b]Mature[/b] Has one [b]Plant point[/b]","[b]Mature[/b] Possède un [b]Point de Plante[/b]."
DEAD_DESC_TEXT,"[b]Dead[/b] When harvested or when exceeding their lifetime, each plant dies and produce two [b]Seeds[/b].","[b]Morte[/b] Lors de la récolte ou lorsque leur durée de vie est arrivée à son terme, chaque plante meurt et produit deux [b]Graines[/b]."
OBTAIN_INFORMATION_ON_PLANTS_WHILE_HOVERING_PLANTS_BASE,"Hover the plants to obtain information","Obtenez des informations sur les plantes en les survolant"
THE_PLANT_POINTS,"The Plant Points","Les Points de Plantes"
HOW_TO_GET_PLANT_POINTS,"How to get Plant Points","Comment avoir des Points de Plantes"
PLANT_POINTS_TUTORIAL_DESC_1_TEXT,"Each mature plant have one [b]Plant Point[/b], you can see your progress on your [b]Objective[/b] in the top of the screen.","Chaque plante mature possède un [b]Point de Plante[/b]. Vous pouvez suivre votre progression dans votre [b]Objectif[/b] en haut de l'écran."
PLANT_POINTS_TUTORIAL_DESC_2_TEXT,"Plant Points of dead or harvested plants are [b]no more counted[/b].","Les Points de Plante des plantes mortes ou récoltées ne sont [b]plus comptabilisés[/b]."
PLANT_POINTS_TUTORIAL_DESC_1_TEXT,"Each mature plant has one [b]Plant Point[/b], you can see your progress on your [b]Objective[/b] in the top of the screen.","Chaque plante mature possède un [b]Point de Plante[/b]. Vous pouvez suivre votre progression dans votre [b]Objectif[/b] en haut de l'écran."
PLANT_POINTS_TUTORIAL_DESC_2_TEXT,"Plant Points of dead or harvested plants are [b]not counted anymore[/b].","Les Points de Plante des plantes mortes ou récoltées ne sont [b]plus comptabilisés[/b]."
PLANT_MUTATION_TEXT,"[b]Mutations[/b] Mutation change the plant behavior. These mutations are transmitted between generations, where they can change or evolve superior levels","[b]Mutations[/b] Les mutations changent le comportement de la plante. Ces mutations se transmettent entre les générations, et peuvent changer ou évoluer aux niveaux supérieurs"
SHOW_ENERGY_TUTORIAL,"Show energy tutorial","Montrer le tutoriel de l'énergie"
SHOW_PLANT_TUTORIAL,"Show plant tutorial","Montrer le tutoriel des plantes"
@@ -189,6 +189,7 @@ SFX_VOLUME,Sfx Volume,Volume des bruitages
VIDEO,Video,Vidéo
FULLSCREEN,Fullscreen,Plein écran
FOV,Fov,Fov
UI_SIZE,Ui Size,Taille de l'UI
GAME,Game,Jeu
MOUSE_SENSIVITY,Mouse Sensivity in 3D scenes,Sensibilité de la souris dans les scènes en 3D
AUTO_PICKUP,Auto pickup seeds,Récolte automatique des graines
1 keys en fr
91 COST_%d_ENERGY Cost %d energy Coûte %d d'énergie
92 ONE_TIME_USE Single use Usage unique
93 BUILD_%s Build %s Construit %s
94 FORK Fork Pitchfork Fourche
95 FORK_DESC_TEXT Use it to [b]harvest mature plants[/b]. Utilise-la pour [b]récolter les plantes mature[/b].
96 DETECTOR Detector Détecteur
97 DETECTOR_DESC_TEXT Indicate [b]near signals[/b] Indique les [b]signaux proches[/b]
127 DIG_A_TALION_VEIN_WITH_SHOVEL Dig a [b]Talion Vein[/b] with the [b]Pickaxe[/b] Creuser une [b]Veine de Talion[/b] avec la [b]Pioche[/b]
128 PLANT_SEED_IN_FERTILE_ZONE Plant a [b]Seed[/b] in the [b]Fertile Zone[/b] Planter une [b]Graine[/b] dans la [b]Zone Fertile[/b]
129 WAIT_FOR_THE_PLANT_MATURATION Wait for the plant to [b]Mature[/b] (recharging will pass days) Attendez que la plante soit [b]Mature[/b] (se recharger fera passer les jours)
130 HARVEST_A_MATURE_PLANT Harvest a [b]Mature Plant[/b] using your [b]Fork[/b] Harvest a [b]Mature Plant[/b] using your [b]Pitchfork[/b] Récoltez une [b]Plante Mature[/b] en utilisant votre [b]Fourche[/b]
131 TAKE_HARVESTED_SEEDS Take the harvested seeds Prenez les graines récoltées
132 HAVE_3_PLANT_POINTS_SIMULTANEOUSLY Reach 3 plant points Atteignez 3 points de plantes
133 ENERGY The Energy L'Énergie
138 PLANT_NAME_TEXT [b]Plant name and state[/b] Each plant species has a unique name. [b]Nom et état de la plante[/b] Chaque espèce de plantes a un nom unique.
139 PLANT_STATS_TEXT [b]Plant stats[/b] Here you can see your plant's age, the day of maturation, the lifetime, and the seed number that the plant can produce [b]Statistiques[/b] Ici, vous pouvez voir l'âge de votre plante, le jour de maturation, le temps de vie et le nombre de graine que la plante donne
140 PLANTS_INFO The Plants Les plantes
141 EACH_PLANT_HAVE_3_STATE Each plant have three state Each plant has three state Chaque plante a trois états
142 JUVENILE_DESC_TEXT [b]Juvenile[/b] The plant is growing, we can recover its seed with the [b]Fork[/b]. [b]Juvenile[/b] The plant is growing, we can recover its seed with the [b]Pitchfork[/b]. [b]Juvenile[/b] La plante grandit, il est possible de récupérer sa graine avec la [b]Fourche[/b].
143 MATURE_DESC_TEXT [b]Mature[/b] Have one [b]Plant point[/b] [b]Mature[/b] Has one [b]Plant point[/b] [b]Mature[/b] Possède un [b]Point de Plante[/b].
144 DEAD_DESC_TEXT [b]Dead[/b] When harvested or when exceeding their lifetime, each plant dies and produce two [b]Seeds[/b]. [b]Morte[/b] Lors de la récolte ou lorsque leur durée de vie est arrivée à son terme, chaque plante meurt et produit deux [b]Graines[/b].
145 OBTAIN_INFORMATION_ON_PLANTS_WHILE_HOVERING_PLANTS_BASE Hover the plants to obtain information Obtenez des informations sur les plantes en les survolant
146 THE_PLANT_POINTS The Plant Points Les Points de Plantes
147 HOW_TO_GET_PLANT_POINTS How to get Plant Points Comment avoir des Points de Plantes
148 PLANT_POINTS_TUTORIAL_DESC_1_TEXT Each mature plant have one [b]Plant Point[/b], you can see your progress on your [b]Objective[/b] in the top of the screen. Each mature plant has one [b]Plant Point[/b], you can see your progress on your [b]Objective[/b] in the top of the screen. Chaque plante mature possède un [b]Point de Plante[/b]. Vous pouvez suivre votre progression dans votre [b]Objectif[/b] en haut de l'écran.
149 PLANT_POINTS_TUTORIAL_DESC_2_TEXT Plant Points of dead or harvested plants are [b]no more counted[/b]. Plant Points of dead or harvested plants are [b]not counted anymore[/b]. Les Points de Plante des plantes mortes ou récoltées ne sont [b]plus comptabilisés[/b].
150 PLANT_MUTATION_TEXT [b]Mutations[/b] Mutation change the plant behavior. These mutations are transmitted between generations, where they can change or evolve superior levels [b]Mutations[/b] Les mutations changent le comportement de la plante. Ces mutations se transmettent entre les générations, et peuvent changer ou évoluer aux niveaux supérieurs
151 SHOW_ENERGY_TUTORIAL Show energy tutorial Montrer le tutoriel de l'énergie
152 SHOW_PLANT_TUTORIAL Show plant tutorial Montrer le tutoriel des plantes
189 VIDEO Video Vidéo
190 FULLSCREEN Fullscreen Plein écran
191 FOV Fov Fov
192 UI_SIZE Ui Size Taille de l'UI
193 GAME Game Jeu
194 MOUSE_SENSIVITY Mouse Sensivity in 3D scenes Sensibilité de la souris dans les scènes en 3D
195 AUTO_PICKUP Auto pickup seeds Récolte automatique des graines