0.1.1

- Rééquilibrage du mode histoire (vers le haut, le jeu sera un poil plus dur)
- Ajout d'effet pour dissuader le joueur d'aller hors map (avec peut être un easter egg ???)
- Réparation des noms de régions avec le mode twitch et ajout de nombreux noms de régions de la communauté
- Buff de la mutation solide (plus qu'un jour de maturation en plus)
- Quelques coquilles dans les textes (il doit en rester)
- Ajout de la mention de la région choisie dans le dashboard du cockpit
- Distributeurs plus clairs (surtout la notion de choix d'artefact)

translation/dialogs/dialogic_2_demeter_intro_translation.csv

@@ -21,7 +21,7 @@ Choice/135/text,What are you?,Qu'est-ce que vous êtes ?
 Choice/135/disabled_text,,
 Text/136/text,"I'm like you. A robot, an artificial intelligence, a machine... Our creators gave us several names.","Je suis comme toi. Un robot, une intelligence artificielle, une machine... Nos créateurs nous ont donné plusieurs noms."
 Text/137/text,"Okay, no more questions for now—listen closely.","Ok, plus de questions pour le moment, écoute-moi bien."
-Text/138/text,"A long time ago, this planet was full of life. Plants thrived in the mountains, beneath the seas, and across the plains.","Il y a longtemps, cette planète était pleine de vie. Des plantes prospéraient dans les montagnes, sous les mers et sur les plaines."
+Text/138/text,"A long time ago, our planet, Tau, was full of life. Plants thrived in the mountains, beneath the seas, and across the plains.","Il y a longtemps, notre planète, Tau, était pleine de vie. Des plantes prospéraient dans les montagnes, sous les mers et sur les plaines."
 Text/139/text,"But now, this world is a wasteland. You'll see when you step out of the base.","Mais maintenant, ce monde est une terre désolée. Tu verras quand tu sortiras de la base."
 Text/13a/text,Something happened last year... the [color=#FFA617][b]Talion[/b][/color]—a unique material capable of spawning new life forms when shattered—has reappeared.,"Quelque-chose est arrivé l'année dernière... Le [color=#FFA617][b]Talion[/b][/color], un matériau unique qui peut engendrer de nouvelles formes de vies quand il est brisé, est réapparu."
 Text/13b/text,"Now, with the help of this material, we can bring this planet back to life.","Maintenant et avec l'aide de ce matériau, on peut ramener cette planète à la vie."

translation/dialogs/dialogic_3_demeter_ship_presentation_translation.csv

@@ -8,7 +8,7 @@ Choice/144/text,"No, everything is perfectly clear to me!","Non, tout est parfai
 Choice/144/disabled_text,,
 Choice/145/text,"Yes, among a lot of other questions ! So where am I ?","Oui, c'est l'une de mes nombreuses questions ! Où suis-je ?"
 Choice/145/disabled_text,,
-Text/146/text,"Actually, you are in one of fivehuman bases on this planet, [color=#FFA617][b]Astra[/b][/color]. This room is connected to the one where you were activated, but I had to make you travel across the surface to test your abilities.","En fait, tu es dans l'une des 5 bases humaines de cette planète, [color=#FFA617][b]Astra[/b][/color]. Cette salle est connectée à celle où tu t'es réveillé, mais je t'ai fait passer par la surface pour tester tes capacités."
+Text/146/text,"Actually, you are in one of five human bases on this planet, [color=#FFA617][b]Astra[/b][/color]. This room is connected to the one where you were activated, but I had to make you travel across the surface to test your abilities.","En fait, tu es dans l'une des 5 bases humaines de cette planète, [color=#FFA617][b]Astra[/b][/color]. Cette salle est connectée à celle où tu t'es réveillé, mais je t'ai fait passer par la surface pour tester tes capacités."
 Choice/147/text,"Wait, can you explain what I did up there?","Attendez, pouvez-vous m'expliquer ce que j'ai fait là-haut ?"
 Choice/147/disabled_text,,
 Text/148/text,"You started replanting this planet, and in doing so, you generated plant energy that will be very useful to us... It's a long-term task; I hope you enjoy it!","Tu as commencé à replanter cette planète, et par la même occasion, tu as généré de l'énergie végétale qui nous sera très utile... C'est un travail de longue haleine, j'espère que ça te plaît !"

translation/dialogs/dialogic_92_borea_later_translation.csv

@@ -1,7 +1,7 @@
 keys,en,fr
 Choice/1c9/text,"Hello, Demeter!",Bonjour Demeter !
 Choice/1c9/disabled_text,,
-Text/1ca/text,...,...
+Text/2aa/text,...,...
 Choice/1cb/text,Demeter?,Demeter ?
 Choice/1cb/disabled_text,,
 Text/1cc/text,Oh... You've woken up... I see... Your low battery must have triggered an emergency startup...,Oh... Tu t'es réveillé... Je vois... Ton manque de batterie a dû effectuer un réveil d'urgence...
@@ -29,9 +29,9 @@ Text/1da/text,"Explore the world? Why not, after all? I've seen so much already,
 Choice/1db/text,I want to help you.,Je veux t'aider
 Choice/1db/disabled_text,,
 Text/1dc/text,"Orchid... You can't help me right now; together, we wouldn't be able to restore everything for the humans...","Orchid... Tu ne peux plus m'aider pour le moment, à nous deux nous ne pourrons pas remettre tout en état pour les humains..."
-Choice/1dd/text,I want to replant this planet.,e veux replanter cette planète
+Choice/1dd/text,I want to replant this planet.,Je veux replanter cette planète
 Choice/1dd/disabled_text,,
-Text/1de/text,"Replant it? But if we can no longer make it habitable for humans, I don't quite understand the purpose.","a replanter ? Mais si nous ne pouvons plus la mettre en état pour les humains, je ne comprends pas bien dans quel but."
+Text/1de/text,"Replant it? But if we can no longer make it habitable for humans, I don't quite understand the purpose.","La replanter ? Mais si nous ne pouvons plus la mettre en état pour les humains, je ne comprends pas bien dans quel but."
 Text/1df/text,"Well, if you really want to do something, I suppose you could...","Enfin si tu veux vraiment faire quelque chose, j'imagine que tu pourrais..."
 Text/1e0/text,"The last AI I spoke to is named Poseidon, and its servers are located in an underwater base not far from here.","La dernière IA avec laquelle j'ai parlé s'appelle Poséidon, et ses serveurs se trouvent dans une base sous-marine pas très loin d'ici."
 Text/1e1/text,I suppose you could go and see what's going on there.,J'imagine que tu pourrais aller voir ce qu'il s'y passe.

translation/game/gui.csv

@@ -191,7 +191,7 @@ RECHARGE_STATION_DESC_TEXT,"[b]You can recharge yourself here.[/b] When rechargi
 TALION_CRISTAL,Talion Crystal,Cristal de Talion
 TALION_CRISTAL_DESC_TEXT,"A pure form of Talion, cannot be broken or used","Une forme pure de Talion, ne peut pas être cassé ou utilisé"
 TALION_CELL,Talion Cell,Cellule de Talion
-TALION_CELL_DESC_TEXT,"This cell is filled with liquid form of Talion, let's see what's inside!","Cette cellule est remplie d'une forme liquide de Talio, voyons ce qu'il y a à l'intérieur !"
+TALION_CELL_DESC_TEXT,"This cell is filled with liquid form of Talion, let's see what's inside!","Cette cellule est remplie d'une forme liquide de Talion, voyons ce qu'il y a à l'intérieur !"
 ENERGY_CELL,Energy Cell,Cellule d'énergie
 ENERGY_CELL_DESC_TEXT,"Some energy remain on this cell... Might be usefull. Can only be used when Orchid's energy is not full.","De l'énergie reste dans cette cellule... Cela pourra être utile. Peut seulement être utilisée si Orchid n'est pas complètement rechargé."
 LISTEN_MESSAGE,"Listen message","Lire le message"
@@ -284,6 +284,7 @@ GIVE_UP,Give Up,Abandonner
 DESTINATION,Destination,Destination
 LOCATION,Location,Location
 LAND_SHIP,Land Ship,Atterrir
+LAND_SHIP_IN_%S,Land Ship in %s,Atterrir à %s
 TAKE_OFF,Take Off,Décoller
 NO_MORE_ENERGY,No more energy,Plus assez d'énergie
 NO_RECHARGE_LEFT,"No recharge left, go to the ship to respawn","Pas de recharge restante, aller sur le vaisseau pour recommencer"
@@ -436,3 +437,5 @@ CONNECT_TO_HADES,Connect to Hades,Se connecter à Hadès
 CONNECT_TO_ATHENA,Connect to Athena,Se connecter à Athéna
 NO_ENERGY,No Energy,Pas d'énergie
 THANK_YOU_FOR_YOUR_PURCHASE,Thank you for your purchase,Merci pour votre achat
+LOW_SIGNAL,Low Signal,Signal Faible
+RETURN_NEAR_PLANTATION_ZONE,Return near plantation zone,Retournez près de la zone de plantation

translation/game/logs.csv

@@ -18,7 +18,7 @@ Demeter: Certainly; my systems were successfully installed exactly 12 seconds ag
 User 47: Well, it's about time. Any news from Zeus?
 Demeter: The entity Zeus has been attempting to contact me for precisely one hour and 37 minutes.
 User 47: He's relentless! Alright, perfect—send him your report. In the meantime, can you remind me of the outside temperature?
-Demeter: On the north face of Tau, the temperature is currently 32 degrees Celsius, and the air is 96% breathable.
+Demeter: On the north face of the planet Tau, the temperature is currently 32 degrees Celsius, and the air is 96% breathable.
 User 47: Very well, I should get ready now... One last thing: can you list your functions?
 Demeter: My primary function is to ensure survival and assist humans, taking precedence over any other directives. Would you like me to detail the rest of my functions?
 User 47: No, that's fine! Start a comprehensive diagnostic; I'll ask for the results when I get back from the excursion.","[color=#FFA617][b]Connexion de l'utilisateur 47 sur le terminal Boréa 193[/b][/color]
@@ -39,7 +39,7 @@ Demeter: Bien sûr, mes systèmes ont été correctement installés il y a exact
 Utilisateur 47: Et bah, c'est pas trop tôt, des nouvelles de Zeus ?
 Demeter: L'entité Zeus tente de me contacter depuis précisément une heure et 37 minutes.
 Utilisateur 47: Oh le forceur ! Bon parfait, envoie lui ton rapport. En attendant est-ce que tu peux me rappeler la température extérieure ?
-Demeter: Sur la face nord de Tau, il fait actuellement 32 degrés Celsius et l'air y est respirable à 96%.
+Demeter: Sur la face nord de la planète Tau, il fait actuellement 32 degrés Celsius et l'air y est respirable à 96%.
 Utilisateur 47: Très bien, je devrais me préparer maintenant... Une dernière chose, est-ce que tu peux m'énoncer tes fonctions ?
 Demeter: Ma fonction première est d'assurer la survie et d'assister les humains, au détriment de n'importe quelle directive. Veux-tu que je détaille le reste de mes fonctions ?
 Utilisateur 47: Non ça ira ! Commence un diagnostic approfondi, je te demanderai le résultat quand je serais revenue de l'excursion."
@@ -72,7 +72,7 @@ Utilisateurs 47: Demeter, tu ne m'aides pas du tout là !
 LOG_PLANET_DISCOVERY_2_TITLE_TEXT,"3152 - Planet Discovery 2","3152 - Découverte de la planète 2"
 LOG_PLANET_DISCOVERY_2_CONTENT_TEXT,"[color=#FFA617][b]User 47 connecting via relay antenna 502[/b][/color]
 [i]Corrupted data[/i]
-User 47: So, that's why we ended up on Tau.
+User 47: So, that's why we ended up on the planet Tau.
 Demeter: Thank you; I didn't have that information in my knowledge base.
 User 47: No problem, Demeter—don't hesitate to ask if you have any other questions!
 Demeter: Sandy, you have now walked exactly one mile from your spacecraft. Please keep an eye on your heart rate; the ambient air, while breathable, hasn't been fully tested yet, and the billions of species on this planet could all...
@@ -86,7 +86,7 @@ User 47: It's an... orange crystal, just like the moss covering the ground.
 Demeter: I've noticed it scattered all over the ground via the cameras at my disposal.
 User 47: And... how strange... New plants are sprouting right before my eyes next to the debris... I'm bringing a sample back to the lab.","[color=#FFA617][b]Connexion de l'utilisateur 47 par l'antenne relais 502[/b][/color]
 [i]Données corrompus[/i]
-Utilisateur 47: Et donc c'est pour ça que nous sommes arrivés sur Tau.
+Utilisateur 47: Et donc c'est pour ça que nous sommes arrivés sur la planète Tau.
 Demeter: Merci, je n'avais pas cette information dans ma base de connaissances.
 Utilisateur 47: Pas de problème Demeter, n'hésite pas si tu as d'autres questions !
 Demeter: Sandy, vous avez maintenant marché exactement deux kilom_tres depuis votre aéronef. Je vous prie de faire attention a votre rythme cardiaque, l'air ambiant, bien que respirable, n'a pas encore été entièrement testé et les milliards d'espèces sur cette planète peuvent toutes...

translation/names/location_names.csv

@@ -24,6 +24,14 @@ Tereshkova
 Poiro
 O'Malley
 Dream
+Cumulus
+Pyrka
+Pacho
+Birdopia
+Obsaya
+Looping
+Jarvis
+Orion
 Isitt
 Pomoa
 Ezeron

translation/names/location_types.csv

@@ -1,24 +1,24 @@
 23,en,fr
-VALLEY,Valley of {name},Vallée {name}
-HIGHLANDS,{name} Highlands,Hautes terres de {name}
-HEIGHTS,{name} Heights,Hauteurs de {name}
-MOUNTAIN,Mountain of {name},Montagne {name}
-PEAKS,{name} Peaks,Piques de {name}
-HILLS,{name} Hills,Collines {name}
-PASS,Pass of {name},Passe {name}
-PLAIN,Plain of {name},Plaine {name}
-CANAL,Canal of {name},Canal de {name}
-FLATLANDS,Flatlands of {name},Terres plates de {name}
-LABYRINTH,{name} Labyrinth,Labyrinthe {name}
-REGION,Region of {name},Région de {name}
-BARRIER,Barrier of {name},Barrière de {name}
-CROWN,{name} Crown,Couronne {name}
-SUMMIT,Summit of {name},Sommet de {name}
-PANORAMA,{name} Panorama,Panorama de {name}
-EXPANSE,{name} Expanse,Étendues {name}
-GROUNDS,{name} Grounds,Terres de {name}
-PLATEAU,Plateau of {name},Plateau de {name}
-FOOTHILLS,{name} Foothills,Contreforts de {name}
-CANYON,Canyon of {name},Canyon {name}
-RIDGE,{name} Ridge,Crête de {name}
-LANDSCAPE,{name} Landscape,Paysage de {name}
+REGION_TYPE_VALLEY,Valley of {name},Vallée {name}
+REGION_TYPE_HIGHLANDS,{name} Highlands,Hautes terres de {name}
+REGION_TYPE_HEIGHTS,{name} Heights,Hauteurs de {name}
+REGION_TYPE_MOUNTAIN,Mountain of {name},Montagne {name}
+REGION_TYPE_PEAKS,{name} Peaks,Piques de {name}
+REGION_TYPE_HILLS,{name} Hills,Collines {name}
+REGION_TYPE_PASS,Pass of {name},Passe {name}
+REGION_TYPE_PLAIN,Plain of {name},Plaine {name}
+REGION_TYPE_CANAL,Canal of {name},Canal de {name}
+REGION_TYPE_FLATLANDS,Flatlands of {name},Terres plates de {name}
+REGION_TYPE_LABYRINTH,{name} Labyrinth,Labyrinthe {name}
+REGION_TYPE_REGION,Region of {name},Région de {name}
+REGION_TYPE_BARRIER,Barrier of {name},Barrière de {name}
+REGION_TYPE_CROWN,{name} Crown,Couronne {name}
+REGION_TYPE_SUMMIT,Summit of {name},Sommet de {name}
+REGION_TYPE_PANORAMA,{name} Panorama,Panorama de {name}
+REGION_TYPE_EXPANSE,{name} Expanse,Étendues {name}
+REGION_TYPE_GROUNDS,{name} Grounds,Terres de {name}
+REGION_TYPE_PLATEAU,Plateau of {name},Plateau de {name}
+REGION_TYPE_FOOTHILLS,{name} Foothills,Contreforts de {name}
+REGION_TYPE_CANYON,Canyon of {name},Canyon {name}
+REGION_TYPE_RIDGE,{name} Ridge,Crête de {name}
+REGION_TYPE_LANDSCAPE,{name} Landscape,Paysage de {name}