zacharie/seeding-planets
2
2
Fork 0
Code Issues 12 Pull Requests Actions Packages Projects 1 Releases Wiki Activity

Update des traduction de dialogues

Browse Source
This commit is contained in:
zacharie
2026-07-10 16:22:44 +02:00
parent 3caab11468
commit be33225d4d
41 changed files with 271 additions and 17 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
translation/dialogs/dialogic_6_mercury_departure_translation.csv
+1 -1
View File
@@ -19,7 +19,7 @@ Text/10e/text,"Anyway, you still have quite a long way to go.","Bon, tu as encor
Text/cc/text,"You now need to go a little further north, to a new relay base, [color=#FFA617]Venus Base[/color].","Tu dois maintenant aller un peu plus loin au sud, dans une nouvelle base relais, la [color=#FFA617]Base Vénus[/color]."
Text/110/text,"[b]I managed to repair the ship[/b], but I'm afraid it hasn't returned to its original state...","[b]J'ai réussi à réparer le vaisseau[/b], mais j'ai bien peur qu'il ne soit pas revenu à son état d'origine…"
Text/111/text,"[b]I also did some cleaning in your seeds[/b], they have gone bad during the time I repaired the ship. I hope you don't mind...","[b]J'ai fait du nettoyage dans tes graines[/b], elles ont pourri pendant les réparations. J'espère que ça ne te dérange pas…"
Choice/112/text,"No problem, I'll found better ones.","Pas de problème, j'en trouverai de meilleures."
Choice/112/text,"No problem, I'll find better ones.","Pas de problème, j'en trouverai de meilleures."
Choice/112/disabled_text,,
Choice/113/text,Oh no ! But I've been away just a moment !,Oh non ! Mais je ne me suis absenté qu'un instant !
Choice/113/disabled_text,,
1 keys en fr
19 Text/cc/text You now need to go a little further north, to a new relay base, [color=#FFA617]Venus Base[/color]. Tu dois maintenant aller un peu plus loin au sud, dans une nouvelle base relais, la [color=#FFA617]Base Vénus[/color].
20 Text/110/text [b]I managed to repair the ship[/b], but I'm afraid it hasn't returned to its original state... [b]J'ai réussi à réparer le vaisseau[/b], mais j'ai bien peur qu'il ne soit pas revenu à son état d'origine…
21 Text/111/text [b]I also did some cleaning in your seeds[/b], they have gone bad during the time I repaired the ship. I hope you don't mind... [b]J'ai fait du nettoyage dans tes graines[/b], elles ont pourri pendant les réparations. J'espère que ça ne te dérange pas…
22 Choice/112/text No problem, I'll found better ones. No problem, I'll find better ones. Pas de problème, j'en trouverai de meilleures.
23 Choice/112/disabled_text
24 Choice/113/text Oh no ! But I've been away just a moment ! Oh non ! Mais je ne me suis absenté qu'un instant !
25 Choice/113/disabled_text