zacharie/seeding-planets
2
2
Fork 0
Code Issues 12 Pull Requests Actions Packages Projects 1 Releases Wiki Activity

Review logs + estia colored

Browse Source
This commit is contained in:
Altaezio
2026-07-27 13:23:13 +02:00
parent 309e227c31
commit db0dad69ca
3 changed files with 123 additions and 131 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
translation/dialogs/dialogic_2_estia_arrival_translation.csv
+1 -1
View File
@@ -20,7 +20,7 @@ Choice/280/text,Search regarding base activities,Recherche sur les activités de
Choice/280/disabled_text,,
Text/281/text,"Looking at the base's logs, I see that activities focused primarily on education and the management of human gestation pods, alongside a medical unit.","Quand je regarde dans le registre de la base, je vois que l'activité porte essentiellement sur l'éducation, la gestion d'incubateurs humains en plus d'un pôle de médecine."
Text/282/text,"But in the year 3208, I note an exploration mission in the [color=#FFA617][b]Astra[/b][/color] base, something that wasn't typical for the station.","Mais à l'année 3208, je constate une mission d'exploration de la base [color=#FFA617][b]Astra[/b][/color]. Ce qui ne rentre habituellement pas dans les habitudes de la station."
Text/283/text,"The report mentions no survivors from the base, yet the inhabitants of Estia brought back an artifact. The full report remains missing...","Le rapport ne mentionne aucun survivant de la base, mais les habitants d'Estia ont ramené un artefact. Le rapport complet reste introuvable..."
Text/283/text,"The report mentions no survivors from the base, yet the inhabitants of [color=#FFA617][b]Estia[/b][/color] brought back an artifact. The full report remains missing...","Le rapport ne mentionne aucun survivant de la base, mais les habitants d'[color=#FFA617][b]Estia[/b][/color] ont ramené un artefact. Le rapport complet reste introuvable..."
Text/284/text,"In the years that followed, the logs record scientific experiments conducted by the inhabitants under [color=#FFA617][b]Athena[/b][/color]'s direction. The names of these experiments often refer to the ""[color=#FFA617][b]Talion Pearl[/b][/color]""","Dans les années qui suivirent, des activités scientifiques d'expérimentations sont notées dans le registre. Elles sont conduites par les habitants et dirigées par [color=#FFA617][b]Athéna[/b][/color] et les noms de ces expérimentations mentionnent souvent le nom de ""[color=#FFA617][b]Perle de Talion[/b][/color]""."
Text/285/text,"Then, everything came to an abrupt halt in 3215...","Et tout cesse brutalement en 3215..."
Choice/286/text,Population research,Recherche sur la population
Can't render this file because it contains an unexpected character in line 15 and column 284.