zacharie/seeding-planets
2
2
Fork 0
Code Issues 12 Pull Requests Actions Packages Projects 1 Releases Wiki Activity

Correction mineure des dialogues

Browse Source
This commit is contained in:
Zacharie Guet
2026-05-09 16:31:40 +02:00
parent 73c1c67f1e
commit e2b07e2b6a
7 changed files with 33 additions and 33 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
translation/dialogs/dialogic_venus_departure_translation.csv
View File

@@ -1,15 +1,15 @@
keys,en,fr
Text/c0/text,Hello!,"Bonjour !"
Choice/c1/text,Who are you?,"Qui êtes vous ?"
Choice/c1/disabled_text,,""
Text/c0/text,Hello!,Bonjour !
Choice/c1/text,Who are you?,Qui êtes vous ?
Choice/c1/disabled_text,,
Text/c2/text,"I'm the personification of the development team, and I'd like to announce to you that this part of the game isn't finished!","Je suis la personnification de l'équipe de développement, et j'aimerais t'annoncer que cette partie du jeu n'est pas finie !"
Choice/c3/text,How?,"Quoi ?"
Choice/c3/disabled_text,,""
Choice/c4/text,What?,"Comment ?"
Choice/c4/disabled_text,,""
Choice/c5/text,Can I be more surprised?,"Pourrais-je être plus étonné ?"
Choice/c5/disabled_text,,""
Choice/c3/text,How?,Quoi ?
Choice/c3/disabled_text,,
Choice/c4/text,What?,Comment ?
Choice/c4/disabled_text,,
Choice/c5/text,Can I be more surprised?,Pourrais-je être plus étonné ?
Choice/c5/disabled_text,,
Text/c6/text,"Don't worry, I'm extradiegetic.","Ne t'inquiète pas, je suis extra-diégétique."
Text/c7/text,"I have a surprise for you, there's one last challenge for you to play!","Cependant, j'ai une dernière surprise pour toi, un dernier challenge à te faire jouer !"
Text/c8/text,"Indeed, the next destination is an exclusive environment we're currently working on. But you'll have to earn it!","La prochaine destination est un environnement sur lequel on est en train de travailler, mais il va falloir le mériter !"
Text/c9/text,Good luck!,"Bonne chance !"
Text/c9/text,Good luck!,Bonne chance !
1 keys en fr
2 Text/c0/text Hello! Bonjour !
3 Choice/c1/text Who are you? Qui êtes vous ?
4 Choice/c1/disabled_text
5 Text/c2/text I'm the personification of the development team, and I'd like to announce to you that this part of the game isn't finished! Je suis la personnification de l'équipe de développement, et j'aimerais t'annoncer que cette partie du jeu n'est pas finie !
6 Choice/c3/text How? Quoi ?
7 Choice/c3/disabled_text
8 Choice/c4/text What? Comment ?
9 Choice/c4/disabled_text
10 Choice/c5/text Can I be more surprised? Pourrais-je être plus étonné ?
11 Choice/c5/disabled_text
12 Text/c6/text Don't worry, I'm extradiegetic. Ne t'inquiète pas, je suis extra-diégétique.
13 Text/c7/text I have a surprise for you, there's one last challenge for you to play! Cependant, j'ai une dernière surprise pour toi, un dernier challenge à te faire jouer !
14 Text/c8/text Indeed, the next destination is an exclusive environment we're currently working on. But you'll have to earn it! La prochaine destination est un environnement sur lequel on est en train de travailler, mais il va falloir le mériter !
15 Text/c9/text Good luck! Bonne chance !