zacharie
9fdf8d2888
* Ajout des modes de jeu * Dev de subterra et estia * Ajout de tous les dialogues et traduction * Ajout d'un splashscreen
1.8 KiB
1.8 KiB
| 1 | keys | en | fr |
|---|---|---|---|
| 2 | Text/15a/text | I hope everything is going well for you so far. I'm calling because the next regions you're heading to contain unique rock formations: the [color=#FFA617][b]Caverns of Talion[/b][/color] | J'espère que tout se passe bien pour toi pour l'instant. Je t'appelle, car les prochaines régions vers lesquelles tu te diriges contiennent des formations rocheuses uniques : des [color=#FFA617][b]Cavernes de Talion[/b][/color]. |
| 3 | Text/15b/text | The crystals in these caverns are special; they don't produce life, but they release a powerful mutagenic energy into the air. This will surely help you grow more powerfull plants for the rest of your journey. | Les cristaux de ces grottes sont spéciaux, ils ne produisent pas de vie, mais libèrent dans l'air un puissant pouvoir mutagène. Celui-ci pourra sûrement t'aider à avoir des plantes plus puissantes pour le reste de ton voyage. |
| 4 | Choice/15c/text | Ok I'll take a look on it. | Ok, j'irai voir ça. |
| 5 | Choice/15c/disabled_text | ||
| 6 | Choice/15d/text | How do you know? | Comment le sais-tu ? |
| 7 | Choice/15d/disabled_text | ||
| 8 | Text/15e/text | These caverns are well known to humans. Some went there to study [color=#FFA617][b]Talion[/b][/color], others to explore the cave. These explorations were very risky, but apparently some humans enjoyed risking their lives... | Ces cavernes sont bien connues des humains. Certains y allaient pour étudier le [color=#FFA617][b]Talion[/b][/color], d'autres pour explorer la grotte. Ces explorations étaient très risquées, mais apparemment certains humains aimaient beaucoup risquer leur vie... |
| 9 | Text/15f/text | Use your detector to find the entrance to the cave; humans had installed an elevator there. | Utilise ton détecteur pour trouver l'entrée de la grotte, les humains y avaient aménagé un ascenseur. |