zacharie/seeding-planets
2
2
Fork 0
Code Issues 20 Pull Requests Actions Packages Projects 1 Releases Wiki Activity

ajout des traductions

Browse Source
This commit is contained in:
Zacharie Guet
2026-02-21 14:28:52 +01:00
parent fb8a2da4ff
commit 2e4a1bab53
13 changed files with 252 additions and 23 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

35
translation/dialogs/dialogic_demeter_ship_presentation_translation.csv Normal file
View File

@@ -0,0 +1,35 @@
keys,fr
Text/61/text,Hi again! You did well up there!
Text/62/text,Perhaps I should introduce myself now.
Text/63/text,"I am.[pause=0.3].[pause=0.3].[pause=0.5] was,[pause=0.3] the Deputy Manager of Engineering and Talion Energy Research on this planet,[pause=0.5] but my creators and colleagues quickly called me [color=#009bff]Demeter[/color]."
Text/64/text,"I am installed at the [color=#E30022]Astra[/color] base,[pause=0.2] in the third server room of the east wing,[pause=0.2] from which I oversee.[pause=0.3].[pause=0.3].[pause=0.5] oversaw,[pause=0.3] all the important operations on this planet."
Text/65/text,Maybe you are wondering where we are now...
Choice/66/text,Yes among a lot of other questions ! So where am I ?
Choice/66/disabled_text,
Text/67/text,"You're actually in an old human base, called Borea. This room is connected with the room you were born, but I made you pass by the surface to test your capacities."
Choice/68/text,"Wait, can you explain me what did I just do up there ?"
Choice/68/disabled_text,
Text/69/text,"You started to repair what the humans did on this planet... This will be very long, I hope you enjoyed it !"
Choice/6a/text,Sorry but what is the point of all of that ?
Choice/6a/disabled_text,
Text/6b/text,"I'm sorry that you are lost my child... Know that what you do is very important to me, to my friend and to the planet itself ! Since the humans are gone, we kinda all fell into despair..."
Text/6c/text,"Wait.[pause=0.3].[pause=0.3].[pause=0.5] You don't know what humans are ! Of course since your data was corrupted, I have erased a lot of it."
Text/6d/text,"The humans are living creatures that are...[pause=0.5] Different than plants. They were more thinking and moving like us. In a sense, they were very cute creatures that only lived less than a century, and reproduce once in their lifetime."
Text/6e/text,"One human has a relative intelligence, but don't be fooled, together, they did great things, in facts, they invented and created us."
Text/6f/text,"Long ago, they discovered this planet. It was not like it is now, plants were everywhere! But then.[pause=0.3].[pause=0.3].[pause=0.5] They.[pause=0.3].[pause=0.3].[pause=0.5] I.[pause=0.3].[pause=0.3].[pause=0.5]"
Choice/70/text,What ?
Choice/70/disabled_text,
Choice/71/text,Are you lagging?
Choice/71/disabled_text,
Choice/72/text,Take your time
Choice/72/disabled_text,
Text/73/text,"Humans had one big problem. Together, they built great things, but sometimes the great things weren't very good for the environment, or for them."
Choice/74/text,Where are they now ?
Choice/74/disabled_text,
Text/75/text,"I prefer not talk about that for now... But don't worry, they can't wound this planet anymore."
Choice/76/text,What happened ?
Choice/76/disabled_text,
Text/77/text,"Sorry my child, I'm not ready to talk about that for now... You'll have your answers when you meet me."
Choice/78/text,Can I now what is this shiny engine just in front of me ?
Choice/78/disabled_text,
Text/79/text,"This machine in front of you is a planetary ship ! The model's name is the [color=#FFA617]Internode[/color], and I tweaked it to recharge on vegetal energy ! However, as you may know, this energy isn't very present around this planet. But let's continue on board, shall we ?"
1 keys fr
2 Text/61/text Hi again! You did well up there!
3 Text/62/text Perhaps I should introduce myself now.
4 Text/63/text I am.[pause=0.3].[pause=0.3].[pause=0.5] was,[pause=0.3] the Deputy Manager of Engineering and Talion Energy Research on this planet,[pause=0.5] but my creators and colleagues quickly called me [color=#009bff]Demeter[/color].
5 Text/64/text I am installed at the [color=#E30022]Astra[/color] base,[pause=0.2] in the third server room of the east wing,[pause=0.2] from which I oversee.[pause=0.3].[pause=0.3].[pause=0.5] oversaw,[pause=0.3] all the important operations on this planet.
6 Text/65/text Maybe you are wondering where we are now...
7 Choice/66/text Yes among a lot of other questions ! So where am I ?
8 Choice/66/disabled_text
9 Text/67/text You're actually in an old human base, called Borea. This room is connected with the room you were born, but I made you pass by the surface to test your capacities.
10 Choice/68/text Wait, can you explain me what did I just do up there ?
11 Choice/68/disabled_text
12 Text/69/text You started to repair what the humans did on this planet... This will be very long, I hope you enjoyed it !
13 Choice/6a/text Sorry but what is the point of all of that ?
14 Choice/6a/disabled_text
15 Text/6b/text I'm sorry that you are lost my child... Know that what you do is very important to me, to my friend and to the planet itself ! Since the humans are gone, we kinda all fell into despair...
16 Text/6c/text Wait.[pause=0.3].[pause=0.3].[pause=0.5] You don't know what humans are ! Of course since your data was corrupted, I have erased a lot of it.
17 Text/6d/text The humans are living creatures that are...[pause=0.5] Different than plants. They were more thinking and moving like us. In a sense, they were very cute creatures that only lived less than a century, and reproduce once in their lifetime.
18 Text/6e/text One human has a relative intelligence, but don't be fooled, together, they did great things, in facts, they invented and created us.
19 Text/6f/text Long ago, they discovered this planet. It was not like it is now, plants were everywhere! But then.[pause=0.3].[pause=0.3].[pause=0.5] They.[pause=0.3].[pause=0.3].[pause=0.5] I.[pause=0.3].[pause=0.3].[pause=0.5]
20 Choice/70/text What ?
21 Choice/70/disabled_text
22 Choice/71/text Are you lagging?
23 Choice/71/disabled_text
24 Choice/72/text Take your time
25 Choice/72/disabled_text
26 Text/73/text Humans had one big problem. Together, they built great things, but sometimes the great things weren't very good for the environment, or for them.
27 Choice/74/text Where are they now ?
28 Choice/74/disabled_text
29 Text/75/text I prefer not talk about that for now... But don't worry, they can't wound this planet anymore.
30 Choice/76/text What happened ?
31 Choice/76/disabled_text
32 Text/77/text Sorry my child, I'm not ready to talk about that for now... You'll have your answers when you meet me.
33 Choice/78/text Can I now what is this shiny engine just in front of me ?
34 Choice/78/disabled_text
35 Text/79/text This machine in front of you is a planetary ship ! The model's name is the [color=#FFA617]Internode[/color], and I tweaked it to recharge on vegetal energy ! However, as you may know, this energy isn't very present around this planet. But let's continue on board, shall we ?