refonte du système de chunk et correction de bug/traduction

translation/game/gui.csv

@@ -10,7 +10,7 @@ PLANT_INFO_TEXT,"[b]1[/b] Name
 [b]2[/b] Archétype
 [b]3[/b] Score
 [b]4[/b] Age
-[b]5[/b] Durée de pousse
+[b]5[/b] Temps de croissance
 [b]6[/b] Durée de vie"
 TERRAINS,Terrains,Terrains
 FERTILE_LAND_TEXT,[b]Fertile Land[/b] Seeds can only be planted on this zone,[b]Terre fertile[/b] Des graines peuvent être plantées dans cette zone
@@ -143,7 +143,7 @@ CHOOSE_A_LANGUAGE,Choose a language,Choisissez une langue
 NO_ENERGY_LEFT," (no energy left)", " (pas d'énergie restante)"
 %d_GARDEN_SCORE_LEFT,"%d garden score left","%d score de jardin restant"
 SETTINGS,Settings,Paramètres
-LANGUAGE,Language,Language
+LANGUAGE,Language,Langage
 SOUND,Sound,Son
 MUSIC_VOLUME,Music volume,Volume de la musique
 ENVIRONMENT_VOLUME,Environment Volume,Volume de l'environnement