seeding-planets/Translation/localization.csv
Zacharie Guet a8bb09407e ajout de la traduction #70
* Fix de l'inspection de l'inventaire
* Suppression des assets d'objectifs
2025-11-07 17:36:18 +01:00

120 lines
5.3 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

keys,en,fr
STORY_TEXT,"[b]You are a robot who was sended in a barren and contaminated planet.[/b]
Your job : plant seeds to repopulate this planet. Each seed has different effects and score,and [b]youll have to meet a garden score each 7 days to continue[/b].
Be carefull, [b]you can only plant in decontamined zone[/b], but some plants can help decontaminate your garden.
[b]Good luck![/b]","[b]Vous êtes un robot envoyé sur une planète stérile et contaminée.[/b]
Votre mission : planter des graines pour repeupler cette planète. Chaque graine a des effets et un score différents, et [b]vous devrez atteindre un certain score de jardin tous les 7 jours pour continuer[/b].
Attention, [b]vous ne pouvez planter que dans les zones décontaminées[/b], mais certaines plantes peuvent aider à décontaminer votre jardin.
[b]Bonne chance ![/b]"
CONTROLS_TEXT,"Directional Arrows/Right Click : Move
Left Click : Interact/Pickup Items
Mouse Wheel : Change current item
X : Drop Item","Flèches directionnelles/Clic droit : Se déplacer
Clic Gauche : Interagir/Ramasser
Molette : Changer l'item sélectionné
X : Lâcher l'item"
STORY,Story,Histoire
OK,Ok,Ok
COMMA,", ",
OR," or ",
PAUSE,Pause,Pause
CONTROLS,Controls,Contrôles
RESUME_GAME,Resume Game, Reprendre
RESTART,Restart,Recommencer
QUIT,Quit,Quitter
SEED,Seed,
TAKE,Take,
PACKAGE,Package,
DESCRIPTION, Description,
USE, Use,
ON_MATURE,"On mature",
WHEN_HARVESTED,"When harvested",
EACH_DAY_WHEN_MATURE,"Each day when mature",
COMMON,"Common",
RARE,"Rare",
VERY_RARE,"Very rare",
IMPOSSIBLE,"Impossible",
EFFECT,"Effect",
MATURE,"Mature",
GROWING,Growing,
DECONTAMINATE,"Decontaminate",
%d_DAY_LEFT,%d days left,%d jours restants
NEW_QUOTA,New Quota,Nouveau Quota
REACH_%d_GARDEN_SCORE_BEFORE_%d_DAYS,Reach %d garden score before %d days,
LAST_DAY_FOR_REACHING_QUOTA,Last day for reaching quota,
RECHARGE_%d_ENERGY,Recharge %d energy,
%d_DAYS_BEFORE_CHARGE, %d days before charge,
1_DAY_BEFORE_CHARGE, 1 days before charge,
CHARGED, Charged,
WHEN_FILLED,"When filled",
GIVE_THE_FOLLOWING_ITEM_%s,"Give the following item : [b]%s[/b]",
UPGRADE_MAX_ENERGY,"Upgrade max energy",
UPGRADE_MAX_INVENTORY_SIZE,"Upgrade max inventory size",
DECONTAMINATE_%d_UNIT_AROUND_IT,"Decontaminate %d unit around it",
SEED_PRODUCTION,"Seed Production",
PRODUCE_%s_SEEDS,"Produce %s seeds",
DAY_%d,"Day [b]%d[/b]",
MATURE_ON_DAY_%d,"Mature on day [b]%d[/b]",
%d_SCORE_WHEN_MATURE,"[b]%d[/b] score when mature",
ABSURD,"[rainbow]Absurd[/rainbow]",
GROW_IN_%d,"Grow in [b]%d[/b]",
%s_SCORE_WHEN_MATURE,"[b]%d[/b] score when mature",
DISCOVER_%s,"Discover %s",
EVOLVE_%s,"Evolve %s",
%s_SEEDS_CAN_NOW_BE_FOUND,"%s seeds can now be found",
%s_SCORE_EVOLUTION,"%s score evolution",
ADD_%s_TO_THE_DEFAULT_SCORE_OF_THE_PLANT,"Add [b]%s[/b] to the default score of the plant",
%s_EVOLUTION,%s evolution,Évolution de %s
UPGRADE_THE_LEVEL_OF_%s_EFFECT_OF_%d_LEVEL,Upgrade the level of %s effect of %d level,Améliore l'effet %s de %d niveau
ANCIENT,"Ancient",
ANCIENT_EFFECT_TEXT_LEVEL_%d,"When mature, add [b]1[/b] to the score for each [b]%d[/b] days passed",
ELITIST,"Elitist",
ELITIST_EFFECT_TEXT_LEVEL_%d,"When mature, add [b]%d[/b] to the score for each plant of the same species around, but score become 0 if none is around.",
ERMIT,"Ermit",
ERMIT_EFFECT_TEXT_LEVEL_%d,"Multiply the score by [b]%d[/b] if no plant is near, but set it to 0 otherwise.",
PRECOCIOUS,"Precocious",
PRECOCIOUS_EFFECT_TEXT_LEVEL_%d,"Add [b]%d[/b] to the score while the plant is growing",
QUALITY,"Quality",
QUALITY_EFFECT_TEXT_LEVEL_%d,"Add [b]%d[/b] to the score if the plant is mature.",
QUICK,"Quick",
QUICK_EFFECT_TEXT_LEVEL_%d,"Reduce the grow time by %d",
SOCIABLE,"Sociable",
SOCIABLE_EFFECT_TEXT_LEVEL_%d,"When mature, add [b]%d[/b] to the score if near %d other plants",
STRONG,"Strong",
STRONG_EFFECT_TEXT_LEVEL_%d,"Plus [b]%d[/b] percent of the score",
COST_%d_ENERGY,"Cost %d energy",
ONE_TIME_USE,"One time use",
BUILD_%s,"Build %s",
FORK,"Fork",
FORK_DESC_TEXT,"Use it to harvest mature plants.",
HARVEST,Harvest,
KNIFE,"Knife",
KNIFE_DESC_TEXT,"Use it to harvest mature plants. Do not cost energy.",
SHOVEL,"Shovel",
SHOVEL_DESC_TEXT,"Can dig up buried seeds and can be used to harvest mature plants.",
TROWEL, Trowel,
TROWEL_DESC_TEXT,"Use it to harvest mature plants, can get a [b]bonus seed[/b] from each plant.",
DIG, Dig,
OPEN,Open,
%s_SEED,"%s Seed",
PLANT_%s_MUST_BE_USED_IN_DECONTAMINATED_ZONE,"Plant [b]%s[/b]. Must be used in decontamined zone.",
PLANT_%s,"Plant [b]%s[/b]",
BURIED_LOOT,"Buried Loot",
TAKE_THE_SHOVEL,"Take the Shovel",
DIG_UNDERGROUND_LOOT,"Dig Underground Loot",
TAKE_A_SEED,"Take a seed",
PLANT_THE_SEED_IN_DECONTAMINED_ZONE,"Plant the seed in decontamined zone",
RECHARGE_TO_PASS_DAYS,"Recharge to pass days",
HARVEST_MATURE_PLANTS_WITH_SHOVEL,"Harvest mature plants with shovel",
SCORE_%d,"Score : %d",
SOLAR_PANNEL, Solar Panel,
SOLAR_PANNEL_DESCRIPTION_TEXT, "Can give energy when charged. Take several days to recharge",
TRUCK_ENTRANCE,Truck Entrance,
ENTER_TRUCK,Enter Truck,
LADDER_DESC_TEXT,A good old ladder,
RECHARGE_STATION,Recharge Station,
RECHARGE,Recharge,
RECHARGE_STATION_DESC_TEXT,"[b]You can recharge your robot here.[/b] When recharging, time will pass and plants may grow.",
COMPOST,Compost,
PLACE_SEED,Place Seed,
COMPOST_DESC_TEXT,This research station can provide some bonus if filled with seeds,